"لقد ظننتُ أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que

Pensei que tu, mais do que todos, ficarias satisfeita.
لقد ظننتُ أنكِ من بينِ الجميع ستكونين مسرورة لسماع هذا الخبر

Pensei que te fosses afogar no mar.
لقد ظننتُ أنكِ سوف تغرقين نفسكِ في البحر.

Pensei que andasses a evitar-me.
لقد ظننتُ أنكِ ربما تتجنبيني