"لقد عانى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele sofreu
• Ele teve
• Ele passou por
• Ele sofria
• Ele já sofreu

Ele sofreu um enfarte do miocárdio, complicado por fibrilação ventricular.
لقد عانى من ازمه قلبيه حاده نتيجه عن تقلص البطين

Ele sofreu um traumatismo ligeiro e entrou em hipotermia e ambos podem provocar perda de memória.
لقد عانى من إرتجاجاً وإنخفاض درجة الحرارة عن معدّلها أحدهما قد أدى به إلى فقدان ذاكرة

Pode. Ele sofreu vários hematomas na cabeça, e a perda de memória pode ser possível.
أجل، أعني لقد عانى من إصابات قوية بالرأس

Ele teve uma noite muito má e decidiram que ele ficaria mais confortável no hospital.
لقد عانى من ليلة سيئة وقرروا أنه سيكون أكثر راحةً في العناية المنزلية.

Ele teve várias convulsões, que podem levá-lo a um declínio intelectual.
لقد عانى من عدّة جلطات وذلك سيؤدي إلى بطئ نمو في العقل

Ele passou por tanta coisa nestes 5 anos e nunca se queixou.
لقد عانى كثيراً في السنوات الخمس الماضية، وهو لم يشتكى قط

Ele sofria de algo chamado transtorno delirante.
لقد عانى مما يسمى إضطراب الوهم

Ele já sofreu muita coisa nesta vida... e alguns períodos eu pensei que o quebrariam.
لقد عانى الكثير في حياته بضع تعاويذ سيئة أعتقد أنها حطمته

Ele sofreu durante 14 longos anos, Meritíssimo.
لقد عانى لمدة أربعة عشرة سنة يا حضرة القاضي

Ele sofreu um surto psicótico, traz-lhe uma assistente quando ele se recuperar.
لقد عانى من صدمة نفسية تامة تسبب بإصابة عامل بأول يوم استيقظ به

Ele sofreu aqueles ferimentos sob a influência transformativa da Pedra Filosofal.
لقد عانى من هذا، أثناء تحولك وتأثير أستخدام "حجر الفلاسفة".

Improvável. Ele sofreu ferimentos traumáticos múltiplos.
لقد عانى من إصابات متعددة وجروح صعبة

- Ele sofreu um ataque cardíaco.
لقد عانى من نوبة قلبية انه أمر روتيني

Ele sofreu para conseguir tirar-me do banho.
لقد عانى كثيرا كي يخرجني من مغطسي

Ele teve muita dificuldade em aceitar a morte dela.
لقد عانى الكثير كي يتقبل أنها ماتت

Há anos, Ele teve algo semelhante.
قبلَ سنواتٍ لقد عانى من شئٍ مشابهِ

Ele teve uma infância difícil, sabias?
لقد عانى من طفولة صعبة أتعلمين ؟

Ele teve hipercalcemia.
لقد عانى من إرتفاع البوتاسيوم في الدّم

Ele teve um problema sanguíneo.
لقد عانى من مشكلة نزفية

Ele...Ele teve uma viagem muito longa de avião.
لقد عانى من رحلة طويلة

Ele passou por muita coisa ultimamente.
أتظن أنه مستعد؟ لقد عانى الكثير مؤخرًا

Ele passou por muitas coisas.
لقد عانى كثيراً

Ele sofria de desordem bipolar.
لقد عانى من هوس اكتئابي.

Ele já sofreu nas mãos das autoridades.
لقد عانى بالفعل تحت أيدي السلطات