"لقد عدتم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Voltaram
        
    • Voltaste
        
    • Vocês estão de volta
        
    Pelo menos a torta ainda está boa. Oh, vocês Voltaram. Open Subtitles على الأقل الفطائر مازالت جيدة. لقد عدتم يارفاق.
    Bem, Voltaram aqui, quero dizer, não posso dizer-vos como tudo termina. Open Subtitles حسنا، لقد عدتم هنا أعني بأنهُ يمكنني القول بأنكم قد زرتم وادي "كودياك" من قبل
    Olá! Vocês Voltaram. Open Subtitles مرحبا,اهلا لقد عدتم يا جماعة,اهلا
    Bom. Já Voltaste. O jantar está pronto. Open Subtitles جيد لقد عدتم العشاء جاهز
    - Voltaste mais cedo. Open Subtitles -مرحباً لقد عدتم في وقت مبكر .
    Vocês estão de volta. Open Subtitles لقد عدتم يا رفاق.
    Já Voltaram. Foram comer pizza e agora estão a jogar bilhar. Open Subtitles @_maliik96 لقد عدتم كنتِ بالخارج من إجل البيتزا و الآن تلعبين البلياردو
    Oh, olá, olá. Voltaram tão depressa. Open Subtitles لقد عدتم بهذا السرعة
    Boa, Voltaram. Open Subtitles عظيم, لقد عدتم.
    - Ótimo, Voltaram. Ouçam. Open Subtitles عظيم لقد عدتم الآن إستمعوا لي
    Vocês Voltaram. Open Subtitles لقد عدتم يا شباب.
    - Já Voltaram? Open Subtitles . لقد عدتم سريعا
    Meus Batedores, Voltaram para o vosso Irmão. Open Subtitles الحساسون , لقد عدتم الى أخيكم
    - Vocês, Voltaram por mim? - Claro. Open Subtitles لقد عدتم من أجلي - بالطبع -
    - Vocês Voltaram. Open Subtitles - رفاق لقد عدتم
    Voltaram. Open Subtitles لقد عدتم
    Já Voltaram. Open Subtitles لقد عدتم
    Não. Pois foi. Voltaste por causa do Daryl. Open Subtitles -كلا، هذا صحيح، لقد عدتم لأجل (داريل )
    Voltaste para a Rússia. Open Subtitles لقد عدتم إلى وطنكم (روسيا)
    Voltaste. Open Subtitles لقد عدتم.
    Parabéns Vocês estão de volta à vossa forma inicial. Open Subtitles مبروك, لقد عدتم على هيئتكم
    Oh, bem. Vocês estão de volta. Escutem, eu tenho uma teoria. Open Subtitles جيد, لقد عدتم إسمعوا, عندي نظريّة...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more