| Pelo menos a torta ainda está boa. Oh, vocês Voltaram. | Open Subtitles | على الأقل الفطائر مازالت جيدة. لقد عدتم يارفاق. |
| Bem, Voltaram aqui, quero dizer, não posso dizer-vos como tudo termina. | Open Subtitles | حسنا، لقد عدتم هنا أعني بأنهُ يمكنني القول بأنكم قد زرتم وادي "كودياك" من قبل |
| Olá! Vocês Voltaram. | Open Subtitles | مرحبا,اهلا لقد عدتم يا جماعة,اهلا |
| Bom. Já Voltaste. O jantar está pronto. | Open Subtitles | جيد لقد عدتم العشاء جاهز |
| - Voltaste mais cedo. | Open Subtitles | -مرحباً لقد عدتم في وقت مبكر . |
| Vocês estão de volta. | Open Subtitles | لقد عدتم يا رفاق. |
| Já Voltaram. Foram comer pizza e agora estão a jogar bilhar. | Open Subtitles | @_maliik96 لقد عدتم كنتِ بالخارج من إجل البيتزا و الآن تلعبين البلياردو |
| Oh, olá, olá. Voltaram tão depressa. | Open Subtitles | لقد عدتم بهذا السرعة |
| Boa, Voltaram. | Open Subtitles | عظيم, لقد عدتم. |
| - Ótimo, Voltaram. Ouçam. | Open Subtitles | عظيم لقد عدتم الآن إستمعوا لي |
| Vocês Voltaram. | Open Subtitles | لقد عدتم يا شباب. |
| - Já Voltaram? | Open Subtitles | . لقد عدتم سريعا |
| Meus Batedores, Voltaram para o vosso Irmão. | Open Subtitles | الحساسون , لقد عدتم الى أخيكم |
| - Vocês, Voltaram por mim? - Claro. | Open Subtitles | لقد عدتم من أجلي - بالطبع - |
| - Vocês Voltaram. | Open Subtitles | - رفاق لقد عدتم |
| Voltaram. | Open Subtitles | لقد عدتم |
| Já Voltaram. | Open Subtitles | لقد عدتم |
| Não. Pois foi. Voltaste por causa do Daryl. | Open Subtitles | -كلا، هذا صحيح، لقد عدتم لأجل (داريل ) |
| Voltaste para a Rússia. | Open Subtitles | لقد عدتم إلى وطنكم (روسيا) |
| Voltaste. | Open Subtitles | لقد عدتم. |
| Parabéns Vocês estão de volta à vossa forma inicial. | Open Subtitles | مبروك, لقد عدتم على هيئتكم |
| Oh, bem. Vocês estão de volta. Escutem, eu tenho uma teoria. | Open Subtitles | جيد, لقد عدتم إسمعوا, عندي نظريّة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 