"لقد عرفت أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu sabia que
• Sabia que estavas

eu sabia que me iria compreender. - Deixo-vos sós.
ــ لقد عرفت أنك ستتفهم هذا ــ سأتركَكما سوياً

eu sabia que tinhas de pagar por essa maluqueira... que não podias estar tão obcecado sem sofrer consequências trágicas.
لقد عرفت أنك ستدفع ثمناً لهذا لقد عرفت أنك لن تظل مُعقداً و بائساً لمدة طويلة دون أن تعاني من عواقب مأساوية

eu sabia que me ia afastar.
لقد عرفت أنك ستتخلى عني الكابتن قائد، إنه يلعب بروح الفريق

Eu sabia. Sabia que estavas aí.
لقد عرفت لقد عرفت أنك كنت هنا .

Não consegui, Cass. Sabia que estavas em perigo.
-لم أتمكن يا "كاس"لقد عرفت أنك فى مشكلة

Sabia que estavas metida nessa merda.
لقد عرفت أنك مشتركة بهذا.

Bem, eu sabia que não conseguias ficar longe.
صحيح؟ لقد عرفت أنك لم تستطع البقاء بعيدا عني

eu sabia que eras capaz.
لقد عرفت أنك تملكينه فيك شكرا لك

Ah, eu sabia que voltaria.
لقد عرفت أنك ستعود.

eu sabia que voltavas!
لقد عرفت أنك ستفعل هذا

eu sabia que conseguias.
لقد عرفت أنك ستأتي

eu sabia que você entenderia.
لقد عرفت أنك تفهم الرسالة

Eu, eu... eu sabia que ias fazer isso.
لقد عرفت أنك ستفعلين هذا.

eu sabia que não te ias divertir.
- لقد عرفت أنك لن تستمتعي هنا