"لقد قرأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele leu
• Ele viu a

Ele leu tantos livros, ele sabe tanto de arte e literatura.
لقد قرأ الكثير من الكتب ويعرف الكثير عن الفن والأدب

Ele leu uma historia sobre a antiga colecção de moeda do Hannigan.
لقد قرأ قصة عن مجموعات هانجين من العمل القديمة

Tony, ele esteve lá durante meses. Ele leu a porra do Anna Karenina.
لقد بقي عندك لإشهر يا طوني، لقد قرأ روايه آنا كارينيا لك

Ele leu os pensamentos do pai. Se alguma coisa estivesse mal ele não teria ido com ele.
لقد قرأ أفكار أبيه إن كان هنالك أمراً خاطئاً، لَما ذهب معه

- Ele viu a licença do cão ao longe.
لقد قرأ رخصة الكلب وهو في الجانب الاخر من الشارع

- Escreveu sua biografia, Roy. Acredite, nos últimos 10 anos, Ele leu esse livro várias vezes.
صدقني خلال العشر سنوات الآخيرة لقد قرأ هذه الكلمات آلاف المرات

Ele leu que o consegue limpar do pecado de tocar num cadáver e o purifica do pecado do bezerro de ouro.
لقد قرأ أنه يطهرك من الخطيئة بملامسة الموتى وينقيك من خطيئة العجل الذهبي

Ele leu sobre o nosso trabalho no caso do "Silenciador", há dois anos.
لقد قرأ عن عملنا على قضية كاتم الصوت قبل سنتين

Ele leu algo no muro ali.
لقد قرأ شيء على الحائط هناك ..

Ele leu que o tempo ideal da comida em vésperas de exames para os seus nêutrons são de cinco minutos.
قلتُ أن أباك قد أعد لك إفطارًا مغذيًا. لقد قرأ ان أنسب وقت للأكل قبل الامتحان للنيوترات...

Segundo o histórico de navegação, Ele leu recentemente artigos sobre roubos, um caçador perdido e um incêndio.
وفقاً لتاريخ المُتصفح، لقد قرأ مُؤخراً تنبيهات عن سطو، -صيّاد مفقود، وحريق منزل؟

Ele leu a tua história, ou pelo menos metade dela.
لقد قرأ قصّتك، أو على الأقل نصفها

Ele leu o que está escrito.
لقد قرأ ما هو مكتوب

Ele leu as cartas que ela recebeu do Brady.
زوحها! لقد قرأ الرسائل التي كانت تتلقاها من (برادي).

Ele leu todos esses livros.
لقد قرأ كل تلك الكتب

- Ele leu a tua mente.
لقد قرأ أفكارك.

Ele leu a inscrição e revelou a mensagem.
لقد قرأ النقش وفسر الرسالة

Ele leu o meu ficheiro. Conhece os meus truques.
لقد قرأ ملفي ويعرف تحتركاتي

Ele leu reticências em voz alta.
لقد قرأ القطع بصوت عال

Ele leu acerca de ti... no livro.
لقد قرأ عنك من هنا...

Ele viu a tua mensagem de texto.
لقد قرأ رسـالتك