"لقد قلتِ بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que

Tu Disseste que as miúdas estão a salvo contigo, além disso quero ir.
لقد قلتِ بأن الفتيات معكِ بأمان، إضافةً، يجب أن أذهب

Querida, Disseste que a Nat estava no teu quarto antigo, certo? - Sim.
حبيبتي ، لقد قلتِ بأن ناتالي في غرفتكِ القديمة أليس كذلك؟

O que...? Disseste que era importante, mas ainda não falaste.
لقد قلتِ بأن الأمر هام ولكنكِ لا تتحدثين

Mãe, Disseste que não íamos demorar.
أمي، لقد قلتِ بأن هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً.

Disseste que a Abbie estuda as criaturas, certo?
لقد قلتِ بأن آبي قامت بكتابة لمحات مختصرة عن المخلوقات ، صحيح؟

Disseste que o que te torna especial é a intuição, empatia e coração.
لقد قلتِ بأن مايجعلُكِ مميّزة ِحدسكِ وعطفكِ وقلبك.

Disseste que todos merecem uma segunda oportunidade.
لقد قلتِ بأن الجميع يستحق فرصة أخرى