"لقد قلت أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que
• Disse que
• Dissestes que

Disseste que lhe terias de contar mais cedo ou mais tarde.
لقد قلت أنك يجب أن تقولي له عاجلاً أم آجلاً

De todas as coisas estúpidas... Danny, Disseste que testemunhavas por ele.
من بين كل الأغبياء لقد قلت أنك تضمنه يا داني

Disseste que usavas um fato de treino da Adidas?
لقد قلت أنك كنت ترتدى ملابس إديداس الرياضية

Você Disse que se faria vivo nos corações das pessoas.
لقد قلت أنك ستجعل نفسك تعيش في قلوب الناس

Disse que queria um sítio onde os polícias não o encontrassem.
لقد قلت أنك تريد مكان لا تصل اليك الشرطه فيه

Disseste que telefonavas para DC para uma análise especial.
لقد قلت أنك ستقوم بالاتصال بالعاصمة للأستشارة الخاصة

Disseste que não te importavas com o meu aspecto no mundo real.
لقد قلت أنك لا تهتم حقاً كيف أبدو في العالم الحقيقي

No domingo passado, Disseste que tinhas de ir ao escritório.
الأحد الفائت لقد قلت أنك يجب أن تذهب للمكتب

- Têm tanques de apoio. - Disseste que passavas por lá.
لديهم خزانات أحتياطية لقد قلت أنك سوف تمرين الليلة الماضية

Disseste que me amavas e querias passar o resto da vida comigo.
لقد قلت أنك تحبني وأنك تريد قضاء ماتبقى من حياتك معي.

Disseste que me amavas, eu consegui ver isso nos teus olhos.
لقد قلت أنك تحبني ، وكان يمكني رؤيتها في أعينك

Dylan Marron: Josh, Disseste que estás a acabar o secundário, certo?
جوش، لقد قلت أنك على وشك أن تتخرج من المدرسة الثانوية، صحيح؟

Mas não és como ele. Disseste que nunca serias como o teu pai.
و لكنك لست مثلة لقد قلت أنك لا تحب أن تكون مثلة

Disseste que querias aprender. Estou a estimular esse teu lado.
لقد قلت أنك أردت التعلم، أنا أحاول فتح هذا الجانب فيك

Claro! Disseste que querias arrancar-lhe o coração!
نعم ,لقد قلت أنك تريد أن تمزق قلبه اللعين

Disseste que não entendias nada.
لقد قلت أنك لن تستطيع اللعب كيف كان من المفترض أن أعرف

Disseste que ias baldar-te ao jogo de sábado.
بالله عليك. لقد قلت أنك لن تذهب الى مباراة يوم السبت

Disse que queria uma prova de que os reféns estão vivos.
لقد قلت أنك تريد أثبات ان الرهائن على قيد الحياه

Você mesmo Disse que queria um crítico de "treato"... "teatro".
لقد قلت أنك كنت تتطلع إلى شخص يقوم بدور ناقد للأحداث المثيرة

Eu Disse que tu eras bonita, e ele que a beleza não ia além da pele.
لقد قلت أنك جميلة وهو قال الجمال فى الجوهر

Agora, esse corte no seu pulso. Você Disse que se cortou com uma faca?
الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين

Dissestes que queríeis compreender o corpo humano.
لقد قلت أنك تريد أن تفهم الجسد البشرى