"لقد كانت خائفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela estava assustada
• Ela tinha medo
• Estava com medo
• Ela tinha tanto medo

Ela estava assustada.
لقد كانت خائفة , لقد كانت على عجلة

Ela estava assustada, não tinha outra opção.
لقد كانت خائفة لم يكن لديها خيارٌ اخر

Ela tinha medo de ser deportada.
لقد كانت خائفة من أن تخسر عملها و يتم ترحيلها

Ela tinha medo que não aparecesses, Bobby.
لقد كانت خائفة ألا تظهر ، بوبى

- Não é isso desta vez. Ela Estava com medo, está bem?
ليس هذه المرّة، حسناً، لقد كانت خائفة.

Ela Estava com medo.
لقد كانت خائفة.

Ela tinha tanto medo da água, mas eu continuava a insistir.
لقد كانت خائفة جداً من الماء وأنا ظللت أدفعها

Devia saber que a juíza Trent não estava consolada com as suas cartas, Ela estava assustada.
يجب أن تعلم أنّ القاضية( برنت)لمتكنمرتاحةً.. من رسائلك، لقد كانت خائفة

Ela estava assustada.
لقد كانت خائفة.

Raphael, Ela estava assustada.
(رافائيل),لقد كانت خائفة

Ela estava assustada.
لقد كانت خائفة

Ela tinha medo de te dizer e a mim também.
لقد كانت خائفة لِخباركَ و أخباري بالأمر

Bem, Ela tinha medo que alguém estivesse a ouvir, mas, o que é que o Cruz tem a ver com o desaparecimento da JJ?
لقد كانت خائفة ان يكون شخصا ما يستمع لكن ما علاقة " كروز " بأختفاء " جى جى " ؟

Ela tinha medo dele.
لقد كانت خائفة منه.

Na verdade, Ela tinha medo de si.
في الواقع لقد كانت خائفة منك

- Estava com medo de te perder.
لقد كانت خائفة من خسارتك

A Astor não quis ir, Estava com medo.
-لم تقبل (أستور) بالذهاب، لقد كانت خائفة

Estava com medo.
لقد كانت خائفة.

O ciclo da vida, suponho. Estava com medo.
دورة الحياة كما أظن ! لقد كانت خائفة

Ela tinha tanto medo dele, que não admitiu que ele lhe partiu o braço.
لقد كانت خائفة منه لم ترضى أن تعترف أنه كسر ذراعها