"لقد كدت أموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu podia ter morrido
• Quase morri

- Eu podia ter morrido lá merda!
لقد كدت أموت هناك

Eu Quase morri por subnutrição na caça ao lobo, no ano passado...
لقد كدت أموت بسبب سوء التغذية .. خلال مطاردة ذاك الذئب فى العام المنصرم

Quase morri, Daniel, e estou farta de ser infeliz.
لقد كدت أموت (دانيال) ولقد سئمت من التعاسة أريد السلام، وحياة جديدة مع (ديفد)

Quase morri de disenteria em Angola... duas vezes.
لقد كدت أن أموت . لقد كدت أموت من الزُحار في ( أنغولا ) ... مرتين