"لقد كنت محظوظا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tive sorte
• Tiveste sorte

Tive sorte também. Algumas pessoas ficam cegas, surdas, paralisadas.
لقد كنت محظوظا أيضا، بعض الناس أصيبوا بالصمم أو العمى أو بالشلل

No dia em que te arranjei o carro, Tive sorte.
اليو الذي أصلحت فيه لك سيارتك ، ٌ جاين ٌ لقد كنت محظوظا

Sim, Tive sorte. A bala atravessou.
أجل، لقد كنت محظوظا لأن الرصاصة مرت مباشرة

Tiveste sorte de salvar todas aquelas pessoas.
لقد كنت محظوظا للحصول كل هؤلاء الناس إلى بر الأمان.

Tiveste sorte ontem, Sefton.
لن ياخذوا هذا الخائن لقد كنت محظوظا الليله السابقه يا (سيفتون

- Ouve Tiveste sorte em te aguentares depois dos preliminares.
-إسمع ... لقد كنت محظوظا... أن تمارس حياتك بعد ما فعلت من المداعبات.

Eu Tive sorte, o meu colega e eu encontramos informações... que nos levaram ao vôo de Liebs.
لقد كنت محظوظا , وتحصلت مع زملائى على معلومات قادتنا الى سفرية بروس ليب

Tive sorte. O Contramestre Gomez morreu.
لقد كنت محظوظا لقد قتلت الضابط جوميز

Não estou a reclamar. Tive sorte.
أنظروا, أنا لا أتذمر لقد كنت محظوظا, لكن...

Tive sorte de encontrar estas quatro.
لقد كنت محظوظا في العثور على هذه الأربعة!

- Tal e qual como nos filmes. - Foi o que aconteceu. Tive sorte.
آنه ماحدث لقد كنت محظوظا .

- Eu Tive sorte.
لقد كنت محظوظا