"لقد كنت مخطئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava errado
• Estava enganado

estava errado em duvidar de ti, antes. E não volto a fazê-lo.
لقد كنت مخطئ بشأنك من قبل وأخطأ مرة اخرى

No outro dia, estava errado quando o acusei de ter levado o telemóvel do Saldua, depois de o ter morto.
لقد كنت مخطئ في اليوم السابق عندما إتهمتك بأخذ الهاتف بعد ان قتلته

estava errado em achar que não tinha mais a perder.
لقد كنت مخطئ جداً بشأن الجانب السلبي

Estava enganado. É desta que eu não ouço.
لا , لقد كنت مخطئ لابد انها الاذن السيئة

Mas tenho uma vida... então, Estava enganado sobre mim.
لكن أيضًا لدي حياتي الخاصة لقد كنت مخطئ تمامًا بشأني

Tinha razão, eu estava errado.
لقد كنت مصيباً . لقد كنت مصيباً لقد كنت مخطئ .

Sim, tens razão, estava errado.
أجل، أنتِ محقة، لقد كنت مخطئ..

- estava errado. Admito-o. - Isso não muda nada.
لقد كنت مخطئ ، أعترف بذلك - هذا لا يغير شيء -

Não, Merlin, eu estava errado.
لا , ميرلين , لقد كنت مخطئ

estava errado.
لقد كنت مخطئ

Eu estava errado.
لقد كنت مخطئ

Estava enganado, tu e eu não lutamos para matar
! لقد كنت مخطئ. نحن لا نقاتل للقتل

Estava enganado. Precisa vir comigo. Agora.
لقد كنت مخطئ يجب ان تأتي معي الأن

- Admito-o. Estava enganado.
- أنا أعترف بذلك , لقد كنت مخطئ

Estava enganado.
لقد كنت مخطئ.

Estava enganado.
لقد كنت مخطئ