"لقد مرّ وقت طويل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já passou muito tempo
• Já passou tanto tempo

Já passou muito tempo desde a minha última confissão. O que é que te atormenta, meu filho?
لقد مرّ وقت طويل على آخر اعتراف لك، ماذا يدور بخلدك يا بنيّ؟

Já passou muito tempo.
لقد مرّ وقت طويل.

Já passou muito tempo.
لقد مرّ وقت طويل

Já passou tanto tempo desde a última vez que nos vimos.
لقد مرّ وقت طويل منذ أن شاهدنا بعضنا

Já passou tanto tempo.
لقد مرّ وقت طويل!