"لقد وعدتني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prometeste que
• Prometeste-me que
• Ela prometeu
• Prometeu que

Peter, tu Prometeste que vinhas comigo ver o "Piano de Autumn".
لقد وعدتني أن تأتي معي لمشاهدة فيلم بيانو الخريف

Prometeste que me ensinavas a plantar tomates, e que me ias levar a provar um batido de ovo.
لقد وعدتني أن تعلمني كيف أزرع الطماطم وكنت ستأخذني إلى مزرعة البقر

Prometeste que me levavas a jantar no meu aniversário.
لقد وعدتني أن تأخذني لتناول العشاء في عيد ميلادي.

- Tu Prometeste-me que tudo iria ficar bem.
ـ لقد وعدتني أن كل شيء سيكون على مايرام

Foda-se, Prometeste-me que isto nunca aconteceria.
اللعنة . لقد وعدتني أن هذا لن يحصل أبدا

Ela prometeu que iria comigo até à destruidora de papel.
لقد وعدتني أن تنضمّ إليّ عند محطّة التمزيق.

Você me Prometeu que seria um bom judeu. Você não iria abordá-lo.
.لقد وعدتني أن تكون يهودي صالح .وعدتني أن تبقى بعيداً عنها

Prometeste que isto não voltaria a acontecer.
لقد وعدتني أن هذا لن يحدث مجدداً لقد وعدتني

Que fazes aqui? Prometeste que nunca virias a Ascot. Vai para casa.
ماذا تفعل هنا ، لقد وعدتني أن لا تأتي إلى حلبة " أسكوت " ارجع للبيت

Tu Prometeste que isto não voltava a acontecer outra vez.
لقد وعدتني أن هذا لن يحدث مرةً أُخري

Prometeste que irias parar de fumar.
لقد وعدتني أن تُقلع عن التدخين.

Prometeste que isso não aconteceria.
لقد وعدتني أن هذا لن يحدث

Prometeste que me ajudavas.
لقد وعدتني أن تساعدني.

Pai, Prometeste que vinhas.
أبي لقد وعدتني أن تحضر.

Prometeste-me que voltarias...
# نعم.. لقد وعدتني أن تسكن داخل عيناي #

Ela prometeu usar todos os recursos que tem à sua disposição.
لقد وعدتني أن تستخدم جميع الموارد التي في حوزتها

A Michaela tem o meu filho, e Ela prometeu colocar isso em primeiro lugar.
إن (ميكيلا) ستنجب طفلي . و لقد وعدتني أن تضع هذا بالأولوية

Ouça, Prometeu que esta casa estaria pronta quando me mudasse.
أنظر ، لقد وعدتني أن المكان سيكون جاهزاً عندما أنتقل إليه

Você prometeu. Prometeu que o filme não seria uma animação!
لقد وعدتني، لقد وعدتني أن هذا الفيلم لن يكون رسومًا متحركة