"لقد وعدته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu prometi-lhe
• Eu prometi
• Eu dei-lhe a minha palavra
• prometi ao
• Prometeste
• Prometeste-lhe uma

Ele não está interessado em sondagens e Eu prometi-lhe que não seria incomodado.
أنه غير مهتم بالأحصاء و لقد وعدته بانه لن يتم ازعاجه

Eu prometi-lhe que nunca deixaria que nada de mal lhe acontecesse.
لا , لقد وعدته ان لا اترك شىء يحدث له

Eu prometi-lhe que faria isso. Há muito tempo atrás.
لقد وعدته أن أفعل منذ زمن بعيد

Eu prometi que cuidaria de ti, mas às vezes tu fazes-me pensar que foi uma má idéia.
الآن لقد وعدته سأخذك تحت جناحي ولكنك تجعلها تبدو وكانها فكرة سئية بعض الاوقات

Eu prometi que não dizia a ninguém que ele está em apuros.
لقد وعدته أنّي لن.. لن أخبر أي حد إذا كان واقع بمشكلة.

Eu dei-lhe a minha palavra.
لقد وعدته.

Eu prometi-lhe que o levava para casa em segurança.
لقد وعدته بأنني سأعيده لدياره بامان

Eu prometi-lhe que te ajudaria a proteger a família.
لقد وعدته أن أساعدك في حماية عائلته.

Eu prometi-lhe que guardaria o teu segredo.
لقد وعدته بأنّي سأظل محتفظة بسرّكِ

Eu prometi-lhe que não te deixaria sair da minha vista.
لقد وعدته بأنني لن أدعك تغيب عن ناظري.

Raios. Eu prometi-lhe que não te ia dizer nada.
تباً, لقد وعدته بأني لن أخبرك

Não, não. Stefan, Eu prometi-lhe que voltava. Não posso quebrar a promessa.
(ستيفان)، لقد وعدته أنّي سأعود، لا يمكنني أنّ أخلّ بوعدي.

O Micky precisa de ritmo nos galopes. Eu prometi-lhe.
ميكي ) يحتاج مهرة ) تعدو بسرعة ، لقد وعدته

Eu prometi-lhe que o fazia.
لقد وعدته أنّني سأتصل.

Eu prometi que falaria com ele.
لقد وعدته بشكل ما أن أتحدث معه.

Eu prometi, Sylvia.
لقد وعدته , يا "سيلفيا" , حسناً ؟

Não, você vai ficar com o combate e ele vai ficar com os Trail Blazers. - Eu prometi, desculpa.
لقد وعدته بذلك مسبقاً أنا آسف

Eu dei-lhe a minha palavra. - Rapazes!
لقد وعدته

prometi ao Capitão Reed... aguentar-te as 24 semanas.
لأني وعدت النقيب ريد. لقد وعدته أني سأبقيك طوال ال24 أسبوع.

- Prometeste que não ias fazê-lo.
لقد وعدته بإنك لن تفعلها إطلاقا

Prometeste-lhe uma estatueta. Referias-te ao Clio, certo?
لقد وعدته بتمثال، أظنك قصدت سيّارة (كليو)؟