"لقرابة عام" - Translation from Arabic to Portuguese

• há quase um ano

Mas estávamos separados há quase um ano, só Deus sabe por onde ele tem andado.
ولكننا كنّا مُنفصلان لقرابة عام واحد، لذا الربّ أعلم أين كان.

Não fazemos sexo há quase um ano.
لم نمارس الجنس لقرابة عام

A Marina disse que eles já não têm relações sexuais há quase um ano.
قالت (مارينا) بإنهما لم يمارسا الجنس لقرابة عام.