"لقريبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu primo

Achaste que era droga e que pertencia ao meu primo?
انت ظننت انها كانت مخدرات وانها تعود لقريبي ؟

Escreveste nos dois lados dum cartão de agradecimento para o meu primo em 3º grau.
لقد كتبتي في كلا الإتجاهين في ملاحظة الشكر لقريبي الثالث

Também é o tipo que vendeu ao meu primo em Connecticut um jipe, e fizeram-lhe um mau empréstimo.
وكذلك أنت الرجل الذي باع لقريبي سيارة الجيب, وتحولت لتكون مموله

Deixei o Miles e o meu primo me convencerem, e acho que estou um pouco nervoso.
لقد سمحت لقريبي فيني , أن يقنعني بأن أكون هكذا . و أعتقد بأنني متوترٌ جداً

Senhor Pinkle, quero que o meu primo Leo tenha a melhor vida possível.
سيد "بينكل"، أريد لقريبي "ليو" أن يحظى بأقرب شيء للحياة الطبيعية.

Não, não é para mim. Já te disse que é para o meu primo.
لا، إنها ليست لي أخبرتك أنها لقريبي

Gostaria de oferecer um ao meu primo pelo Natal.
.كنت سأعطيها لقريبي في عيد الميلاد

Não, é do meu primo.
لا، إنها لقريبي

- O que fazes? Trabalho para o meu primo, no campo da informação financeira... a encontrar pessoas.
أعمل لقريبي أقوم بالتعقب

Rose, permita-me que lhe apresente o meu primo, Sir John Gluck?
(روز), هل يمكنني تقديمك لقريبي, السير (جون)؟

O meu primo passa-te para o outro lado.
يمكن لقريبي أن يقطع بك الحدود

É do meu primo Victor e ele tem o meu filho, o Tony, não os vão magoar, pois não?
أعرف أننا كذبنا عليك بشأن السيارة (إنها لقريبي (فيكتور) وهو معهُ إبني (توني وأنت لن تقوم بإيذائهم، صحيح؟

E deixou tudo para o meu primo Crispian.
وتركها بالكامل لقريبي النكد (كريسبيان).

- Um Old Fashioned para o meu primo.
-شرابٌ عتيق لقريبي

Escrevi ao meu primo em Boston.
لقد كتبت رسالة لقريبي في (بوسطن)