"لقصصهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• histórias
• de ouvir

Estas comunidades que não querem que a sua história seja contada, para mim, não são só histórias ou números,
هؤلاء الناس الذين لا يريدون لقصصهم أن تنتشر، ولم يحدث أنني نظرت إليهم كمجرد قصص أو أرقام.

Devemos ouvir as suas verdadeiras histórias, As suas histórias complexamente mais belas.
يجب علينا الاستماع لقصصهم الحقيقية، قصصهم المعقدة بطريقة جميلة.

Deixei de ouvir as suas histórias tão de perto como o tinha feito antes.
وبدأت أرفض الاستماع لقصصهم كما كنت استمع اليها في بادىء الامر

Lembro-me de ouvir as suas histórias. Aprendi tanto com eles.
أتذكّر سماعي لقصصهم تعلمت الكثير جدا منهم

Comprometes-te com o programa e ouviste as histórias dos outros.
أنت ملزم نفسك بالبرنامج وسمعت الآخرين يذكرون لقصصهم

Só ouvi histórias sobre isto, nunca entrei num. Por isso não me perguntem. Esperem.
لقد سمعت فقط لقصصهم لم يحدث أن كنت داخل مكان سباتهم، فلا تسألوني

Eu estava a observar aquela multidão de monges e freiras, muitos dos quais eu acabara de entrevistar e de ouvir as suas histórias, e observava as caras deles. Tinham-nos dado um pequeno rádio FM e podíamos ouvir a tradução dos seus ensinamentos.
و .. عندما كنت أشاهد هذا الجمع الغفير من الرهبان والراهبات والذي قابلت العديد منهم واستمعت لقصصهم ونظرت الى وجوههم والذين أعطوني " راديو اف ام " صغير لكي استطيع الاستماع الى ترجمة تعاليم " الدلالي لاما "

Ouvi as histórias delas.
سمعتُ لقصصهم.