"لكمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• um soco
• um murro
• Esmurrou
• esmurraste
• bateu no
• esmurrei
• esmurrar
• murro no

Já alguma vez levaste um soco no focinho por falares demais?
هل لكمت في أيّ وقت في الوجه للتّكلّم كثير جدًّا ؟

Se deste um murro em alguém, deve ter havido uma boa razão.
إن كنت لكمت أحداً ما، فلابد من وجود سببٍ قوي لهذا

Ela Esmurrou um juiz federal, duas vezes!
تلك المرأة لكمت قاضياً فدرالياً.. على أنفه! مرتين!

Agora, admite-o, Q. esmurraste aquele tipo por ti.
واجه ذلك الان كيو لقد لكمت ذلك الرجل من اجل نفسك

E você bateu no médico legista, quando foi identificar o corpo.
وأنت لكمت ذلك الأخصائي، يوم ذهبت للتعرف علي الجثة.

Se tivesse 20 anos, daria um soco a mim mesmo. Ei-lo.
لو كنت بعمر العشرين الآن لكنت لكمت نفسي في وجهي حاليًا

Sim, dei um soco a um paciente que pôs em perigo a segurança dos enfermeiros, dos residentes e de outros pacientes.
حسنا, نعم, لقد لكمت مريضا كان يعرض للخطر سلامة الممرضات، والمقيمين, والمرضى الآخرين.

Dei um soco a um tipo Coreano. Roubei-lhe a roupa.
لكمت موظّف صندوق كوري لمتجر وجرّدته من ثيابه.

Já dei um murro em cheio no focinho de um hipopótamo que me atacava, e não estava tão assustada como estou agora.
لقد لكمت حصان شحن بقبضتي في الوجه، ولم أكن خائف بقدر ما أنا حالياً.

Quando foste expulso daquela equipa no Alasca, deste um murro à mascote.
حينما تم اقصاؤك من ذلك الفريق في الاسكا لقد لكمت تميمة حظ الفريق.

Dei um murro ao cabrão!
لقد لكمت هذا الغبى ابن العاهره

Esmurrou um sacerdote. Devia estar na Rikers.
لقد لكمت الكاهن، يجب أن تسجن بـ"رايكرز".

Ouça, você Esmurrou um enfermeiro e raptou o seu filho.
انظر انت لكمت موظف بالمستشفى واخذت ابنك

- A Callie Esmurrou uma homofóbica?
هل هذا صحيح كالي)، لكمت امرأة تكره المثليين؟ )

Bem, nem por isso. Quero dizer, esmurraste um bebé.
حسناً، ليس حقاً، لقد لكمت هذا الطفل بالفعل!

Diz-me outra vez como esmurraste o dragão e conseguiste essa mão mágica.
‏‏أخبرني ثانية كيف لكمت التنين ‏وحصلت على يدك السحرية. ‏

Steve, esmurraste um miúdo na garganta.
"ستيف"، لقد لكمت فتى على حنجرته.

Essa cadela bateu no meu filho, alguém deve-nos um pedido de desculpa.
-تلك العاهرة الصغيرة لكمت ابني -يجب أن يعتذر لنا أحد .

- Quando bateu no meu marido, lembra-se?
أتذكر عندما لكمت زوجي ؟

Há um ano, esmurrei o peito de uma mulher com tanta força, que o coração dela parou.
منذ عام مضى لكمت امرأة بقوة في صدرها، فتوقف قلبها

Sabes que acabaste de esmurrar um adulto.
تعرف بأنك لكمت طالب خريّج ثانوي ؟

Querida, deste um murro no nariz de um miúdo hoje?
عزيزتي، هل لكمت ولداً على أنفه اليوم؟