"لكنكِ محقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas tens razão
• Mas tem razão

Bem, ao meu espelho, mas tens razão.
-هذا ماقلته . حسنا، أمام المرآة، لكنكِ محقة.

mas tens razão. É mesmo.
لكنكِ محقة إنه كذلك

Veronique, estarás sempre no meu coração, mas tens razão, não é suficiente.
(فيرونيك) ستحظينَ دائماً بقلبي لكنكِ محقة...

Mas tem razão em estar preocupada, num aspecto. Estrategicamente, a Quinta Coluna não pode ser vista como terroristas.
لكنكِ محقة من ناحية واحدة لا يمكننا جعل الرتل الخامس يظهرون كإرهابيين

Mas tem razão, é diferente.
لكنكِ محقة هذا مختلف

Mas, tem razão.
لكنكِ محقة.

Odeio helicópteros, mas tens razão.
-أكره المروحيات لكنكِ محقة .