"لكنني واثقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas tenho a certeza

CONHEÇA LUCY LAWNESSM A XENA DA TV Mas tenho a certeza que assim que as raparigas vos conheçam bem terão vários encontros. Próxima pergunta.
لكنني واثقة أنه حين تعرفك الفتيات فستقبلن مواعدتك ، السؤال التالي

Não te posso dar nada como tudo isto, Mas tenho a certeza que arranjamos qualquer coisa.
لا يمكنني أن أقدم لك أيٍ من هذا لكنني واثقة أننا سندبّر أمورنا

Não sei se chegou a receber tratamento Mas tenho a certeza que ele... foi dispensado.
لا أعلم إن كان تلقى العلاج لكنني واثقة من أنه قد طرد

A minha história pode ter-te inspirado, Mas tenho a certeza que a tua história inspirará a próxima rapariga que for viver para o nosso quarto.
ربما ألمهتكِ قصتي لكنني واثقة أن قصتكِ ستلهم الفتاة التالية التي ستعيش بغرفتنا

Gostei das nossas sessões Mas tenho a certeza de que a clínica lhe prestará a melhor assistência possível.
لقد استمتعتُ بجلساتنا العلاجية معاً لكنني واثقة بأنّ العيادة ستوفر لكَ أفضل عناية ممكنة

Isso não sei, Mas tenho a certeza de que não mudaste uma fralda sequer.
لا أظن انني فعلت لكنني واثقة انك لم تغير اي حفاضات

Isto pode fazer-vos alguma confusão, Mas tenho a certeza de que ela teria gostado.
قد لا يكون هذا منطقي للجميع لكنني واثقة أنها كانت ستحب ذلك

Neste documento não, Mas tenho a certeza que o descubro.
ليس في هذه الوثيقة، لكنني واثقة سأعثر عليه.

Não posso confirmar isso, Mas tenho a certeza de que o hospital recebeu um grande donativo anónimo.
لا سبيل لي لإثبات ذلك لكنني واثقة للغاية أنّ المستشفى تلقى للتو تبرعاً سخيّاً من مصدر مجهول

A tua irmã nunca ficou tanto tempo fora antes, Mas tenho a certeza que vai voltar em breve.
أختك لم تغب كل هذا الوقت ابداً لكنني واثقة من أنها ستعود للمنزل قريباً

Mas tenho a certeza de que, onde quer que o Luke esteja, é onde tem de estar.
‏‏لكنني واثقة بأن "لوك" ‏سيكون في المكان الذي يريده. ‏

- Não faço ideia o que acabou de dizer, Mas tenho a certeza que me chamou um pedaço de merda.
-أجل . -لا أعرف ما قالته للتو ، لكنني واثقة تماماً أنها نعتتني بالحثالة.

Mas tenho a certeza que já sabias.
لكنني واثقة أنك تعرف بالفعل

Mas tenho a certeza que sei quem é o assassino da Melissa, mesmo sem eles.
لكنني واثقة تماماً بأنني أعرف قاتل (ميليسا) حتى بدون النتائج

Mas tenho a certeza que a Princesa Betsy pode esperar.
(لكنني واثقة بأن الأميرة (بيتسي يمكنها ان تنتظرك

Mas tenho a certeza que é preciso outra conversa.
لكنني واثقة أن حوار آخر قادم

Mas tenho a certeza.
لكنني واثقة