"لكنه شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas é uma coisa
• Mas é algo

Mas é uma coisa natural, dois rapazes experimentarem coisas um no outro, debaixo dos lençóis.
لكنه شيء طبيعي يجري بين فتيين تحت الأغطية

Não é o meu melhor, Mas é uma coisa que provavelmente vão ver mais vezes se nos conhecermos.
‫لكنه شيء ربما ستكتشفونه ‫كلما تعرفنا على بعض أكثر

- É? - Sim, não estava falando sobre vendas, Mas é uma coisa impressionante.
-أجل، لم أقصد بتقليل سعره، لكنه شيء مؤثر

Não costumo dizer a muitas pessoas mas, é algo que sinto que deve estar a par antes de me contratar.
عادة لا اصرح بهذا لكثير من الناس و لكنه شيء اشعر انه يجب ان تعرفيه قبل ان تعينيني

Mas é algo em que pensar.
لكنه شيء يراودني

Mas é uma coisa que tenho de fazer sozinha desta vez.
لكنه شيء علي فعله هذه المرة لوحدي

Encontrei qualquer coisa. Não é uma coisa de verdade, Mas é uma coisa.
لدي شيء، ليس كبيرًا، لكنه شيء.

Mas é uma coisa a que eu estou habituada.
لكنه شيء قد اعتدت عليه.

Mas é uma coisa que tens de ver.
لكنه شيء يجب أن تشاهديه

Mas é algo que preciso de fazer antes de fugir.
لكنه شيء عليّ فعله قبل الهرب