"لكن أمَّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas a minha mãe

Bem, eu não sei o que o Johnny te disse, mas a minha mãe provavelmente não é a melhor juíza em casamentos.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ ما جوني أخبرَك، لكن أمَّي من المحتمل لَيستْ أفضل قاضي على الزواجِ.

Trouxe uma caixa de presentes com champô, extracto de lavanda, condicionador e esfoliante, que não faço ideia do que seja, mas a minha mãe sugeriu.
واحضرت لكي صندوق هديةِ صَغيرِ مع شامبو وبالحقيقه لا أعرف ماهو لكن أمَّي إقترحتْها.

mas a minha mãe vai voltar não tarda.
لكن أمَّي سَتَرْجعُ للبيت قريباً.

Eu bem queria, mas a minha mãe não me deixa.
أُريدُ إلى، لكن أمَّي لَنْ يَتْركَني.

E o Sam queria que fôssemos no jacto do Tangiers mas a minha mãe recusou.
وsam أرادَ أَخْذنا على طائرةِ Tangiers لكن أمَّي رَفضنَا.

mas a minha mãe ensinou-mo e isto relaxa-me... especialmente depois de um DIA LONGO.
لكن أمَّي علّمتْني وهو يُخفّفُني... خصوصاً بعد a لمدة طويلة يوم.