"لكن إنظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas olha
• mas vê
• Mas olhe

Eu sei, Mas olha, só quero dizer obrigado na mesma.
أنا أعلم. لكن إنظر. أنا فقط أريد أن أقول شكراً على أي حال

Odeio dizer isto, Mas olha quem chegou.
أكرة أن أقول ذلك , لكن إنظر من أتى

Mas olha para ti.
و لكن إنظر إلى نفسك.

Fixe, inútil, um bocado nojento, mas vê por baixo.
عديم الفائدة جاف نوعاً ما لكن إنظر أسفل القلنسوة

mas vê. Ainda há mais.
لكن إنظر هذه ليست آخر القصة

Mas olhe bem para mim.
لكن إنظر لى الآن هل أبدو فاسد ونتن ؟

Ele é a nossa melhor pista até o Dearing, Mas olha para ele.
إنه دليلنا الوحيد إلى (ديرينغ)، لكن إنظر إليه.

Mas olha o que eles me fizeram, Fiddler.
(لكن إنظر ما فعلا بي ، (فيدلر

Mas olha...
و لكن إنظر

- Sim. Mas olha...
لكن إنظر

- Sim. Mas olha.
لكن إنظر...

Ei, amigo, eu também não gosto do Kirk, mas vê só quanta diversão as cabeças dos miúdos estão a ter.
(مرحبًا يا صديقي ، أنا لا أحب ( كيرك بدوري لكن إنظر مقدار المرح الذي تحظي به رؤوس الأولاد

Mas olhe pelo lado deles.
لكن إنظر للأمر من وجهة نظرهم