"لكن دائما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas sempre

Toda uma existência gasta a satisfazer o teu Deus, mas sempre com uma asa mergulhada em sangue.
وجود كامل في سبيل تمجيد الرب لكن دائما جناح واحد مغموس بالدم

O Joey é bom rapaz, mas sempre houve qualquer coisa nele como devo dizer?
جوي فتى جيد لكن دائما هناك شئ حول خصوصياته كيف ساوضح هذا ؟

Sim, mas sempre por outras razões, sempre com terror jamais para matar o terror.
، نعم، لكن دائما لأسباب الأخرى . . دائما مع الإرهاب

Nunca a use para fazer o mal na raiva mas sempre para defender os bons e os justos".
لا تستعمله للأذى وقت الغضب لكن دائما للدفاع عن الخير والعدل

mas sempre com um homem atrás de mim a fazer os possíveis para colher os benefícios.
لكن دائما كان هناك رجل خلفي أقوم بأعماله اللعينة التي تصب في مصلحته

- Muitas vezes o mesmo valor, por vezes montantes mais pequenos, mas sempre um dia depois do depósito.
- بل بالقيمة نفسها - أحيانا بقيمة أقل لكن دائما في نفس يوم الإيداع

Pode ficar surpreendida, mas sempre.
قد يفاجئكِ أن تعلمين، لكن دائما.

mas sempre a encontramos, e ela sempre está bem.
لكن دائما مانجدها، دائما ماتكون بخير.

Que não estou emocionalmente presente do modo que tu mereces, mas sempre achei que...
أعلم أني لن أكون حاضرا عاطفيا بالطريقة التي تستحقينها ...لكن دائما إعتقدت أن

mas sempre do melhor bom gosto...
لكن دائما بأفضل ذوق

Tu podes considerar-me um inimigo mas sempre te considerei um amigo, Frederico.
قد تعتبرنى عدوا لكن دائما ما اعتبرتك صديقا (يا (فيديريكو