"لكن لاتقلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas não te preocupes
• Mas não se preocupe
• Mas não se preocupem

tu podes ser os lirios do campo eu serei o tolo Mas não te preocupes, não te preocupes mais, querida,
♪ يمكنك أن تكون زنبقاً في الحقول ♪ ♪ وأنا سأكون الأحمق ♪ ♪ لكن لاتقلق لاتقلق ياعزيزي بعد الان ♪

Mas não te preocupes, juntos vamos resolver isto, está bem?
لكن لاتقلق سنُصلح الأمر حسنا ً, ياصديقي ؟

Só estava a tentar ser tua amiga, Mas não te preocupes, não voltará a acontecer.
لقد كنت احاول ان اكون صديقتك , لكن لاتقلق هذا لن يحصل مجدداً

Mas não se preocupe, ainda podemos matá-la.
لكن لاتقلق حوله. لكن لا تقلق لازال عندنا فرصة في قتل الفتاة

Mas não se preocupe, foi um ferimento leve.
لكن لاتقلق كان مجرد جرح في اللحم

Mas não se preocupe, só o acendemos às tercas.
لكن لاتقلق نحن نشعله يوم الثلاثاء فقط

Mas não se preocupem.
لكن لاتقلق.

Foi duro, muito duro, Mas não te preocupes, amigo... não a vão magoar.
-صعب جداً، لكن لاتقلق يا صديقي -لن يؤذوها -سيسلمونها إلى الروس

Mas não te preocupes! Acham sempre que o Mike Lowrey vai fazer tudo bem.
لكن لاتقلق مايك لوري سيكون بخير

Mas não te preocupes, Paul. Já me preparei para o que tem de ser.
(لكن لاتقلق يا (بول إستعددت لما يجب أن يحدث

Não, não tenho, Mas não te preocupes.
لا، أنا لا، لكن لاتقلق.

Mas não te preocupes, todos contribuímos.
لكن لاتقلق, الكل له رأي

Mas não te preocupes, querido.
لكن لاتقلق ياعزيزي

Mas não te preocupes. Livrei-me dele em Bakersfield.
لكن لاتقلق (تركته في (بيكرسفيلد

Agradeço o apoio, Coronel, Mas não se preocupe.
أقدر دعمك أيها المقدم لكن لاتقلق.

Trabalhamos, até resolver esses assassinatos... Mas não se preocupe.
نحن نَحْل جرائمِ القتل هذه لكن لاتقلق.

Sugiro que realize a missão, Mas não se preocupe.
اقترح عليك القيام بمهمتك ، لكن لاتقلق

Mas não se preocupe.
لكن لاتقلق بشأن ذلك

Mas não se preocupe. Não direi, "Eu bem disse."
لكن لاتقلق "لن أقول "أخبرتك ذلك

Mas não se preocupem!
لكن لاتقلق!