"لكن هل تعرفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas sabes

Tens razão. Mas sabes quem é a verdadeira vítima disto?
أنت على حق، لكن هل تعرفين من الضحية الحقيقية؟

Mas sabes... os ciúmes que tenho quando olhas nos olhos da Young-Ju?
لكن هل تعرفين كم أصبح غيورة عندما تنظرين في عيون جو صغيرة؟

Está calor! Eu sei que estás perdida, Mas sabes para onde vieste não sabes?
إنه دافئ ، أعلم أنك ضائعه ، لكن هل تعرفين بأنك في إيرلندا، أليس كذالك ؟

Parece estupidez perguntar, Mas sabes onde vais?
يبدو سؤالي سخيفًا، لكن هل تعرفين لأين تذهبين؟

Mas sabes qual é a maior surpresa?
لكن هل تعرفين ما الذي فاجأني أكثر ؟

Mas sabes o que acontece depois?
لكن هل تعرفين مالّذي سيحدث بعدها؟

Mas sabes uma coisa? Os "V" chamam-lhe espalhar a esperança.
لكن هل تعرفين ؟

Mas sabes uma coisa?
لكن هل تعرفين مالأمر ؟

- Mas sabes o nome dele?
اجل ، لكن هل تعرفين إسمهُ؟

Mas sabes que mais?
لكن هل تعرفين ؟