"لكن هنالك شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas há uma coisa

Não sou bom a manter coisas, Mas há uma coisa que fiz há quatro anos, no ano depois da crise financeira de 2008.
أنا لست جيداً في حفظ الأشياء لكن هنالك شيء قمت به قبل 4 سنوات السنة التي بعد الأزمة المالية عالم 2008

Posso ser idiota, Mas há uma coisa que eu não sou, senhor, e isso, senhor, é ser idiota.
ربما أنا غبي لكن هنالك شيء أنا لست .. يا سيدي وذلك الشيء سيدي..

Mas há uma coisa de que não te podes esquecer.
لكن هنالك شيء لا يمكنك نساينه؟

Não me interessa o quanto esta cidade é estranha, Mas há uma coisa que eu sei...
لا يهمني كم هذه البلدة غريبة ... لكن هنالك شيء متأكد منه

Mas há uma coisa que ele quer, se tu o deixares ter.
لكن هنالك شيء واحد سيأخذه إن سمحت له

Mas há uma coisa que tu e o Blaine nunca vão ter.
لكن هنالك شيء لاتحظي به أنتِ و (بلين) أبداً

E... sei que o teu coração já está ocupado, e que bebi uns copos, mas Mas há uma coisa que eu quero mesmo, mesmo dizer-te.
وأعلم أنكِ محجوزة ..وقد شربت عدة مشروبات, لكن هنالك شيء أريد حقاً حقاً أن أقوله لكِ.. !