"لكوب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar um
• um copo de

Tem tempo para tomar um chá antes dos comboios partirem?
فقط لدينا الوقت لكوب من الشاي قبل أن تتحرك القطارات

15 minutos... Dá tempo para tomar um café.
خمسة عشر دقيقة، هذا وقتُ كافِ لكوب من القهوة

Apetece-te ir tomar um café? Kate...
هل تشعرين أنكى تحتاجين لكوب من القهوة

Agora vou fazer o mesmo, enquanto bebo um copo de água.
و الآن شاهدني و أنا أفعلها أثناء شربي لكوب من الماء

Preciso de um copo de água.
أحتاج لكوب من الماء.

Se eu fosse a ti, metia-me à frente dele, olhava para ele directamente, com esses belos olhos azuis e convidava-o para tomar um café, antes que ele se escape.
انظري إليه مباشرة في العين بواسطة عينيك الزرقاوتين الجميلتين .. و ادعيه لكوب من القهوة قبل أن يهرب .

Lena, por que não convida seu amigo para tomar um chá?
لينا لم لا تدْعِي صديقكَ لكوب من الشاي؟

Vamos entrar para tomar um chá?
أنت مدعو لكوب من الشاي

Podemos tomar um chá?
أي فرصة لكوب من الشاي؟

Acho que vou tomar um chá.
-أظن أنني بحاجة لكوب من شاي .

Preciso de um copo de água.
أحتاج لكوب من الماء

Por um copo de água? Isso é ridículo.
لكوب من الماء هذا سخيف .