"لكي يبقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para manter

Ele tinha um pequeno la�o nas cal�as para manter as m�os..
كان لديه حلقة صغيرة في سرواله لكي يبقي يداه داخله

O seu cérebro não conseguiu lidar com a contradição moral, por isso dividiu-se em duas personalidades para manter o pai vivo.
دماغه لم يتحمل التناقض الاخلاقي لذا انقسم الى شخصيتين لكي يبقي والده حيا

Com tanto em jogo, alguém pode matar para manter um segredo.
، ومع هذا القدر على المحك . يمكن لأحد أن يقتل لكي يبقي الأمر سراً

Podemos contar com ele para manter o anonimato.
يمكننا الاعتماد عليه لكي يبقي الامر مجهولاً

Ele recua um passo, para manter à distância os outros machos dividindo o seu corpo e surge pelo outro lado... Bingo! Disseram-me que isto
يتراجع لكي يبقي الذكور الآخرين بعيداً عن طريق تقسيم جسمه و يأتي إلى الجهة الأخرى و هكذا! و لقد سمعت أن هذه الظاهرة

Vi-o a entregar dinheiro a uma mulher chamada Vera Markham, ouvi-o dizer que o Sr. Grayson não iria olhar a custos para manter a sua identidade secreta.
لقد رأيته يعطي مالاً لمرأة تدعى "فيرا ماركهام" سمعته يقول أن السيد"جريسون" لا يدفع أي نفقات لكي يبقي هويتها سرية

Só disse que o tinha para manter o Sam vivo, como moeda de troca.
{قلت ذلك فقط لكي يبقي {سام على قيد الحياة كوسيلة مساومة لا اعرف

para manter o papá interessado.
لكي يبقي الأب مهتماً