"لكِ أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• ti nem
• ti ou a
• para ti ou
• si nem
• a ti ou
• que tu ou

Até lá, não te posso ser útil a ti nem a ninguém.
حتى ذلك الوقت... لن أكون مساعداً لكِ أو لأي أحداً آخر

O que eu sei, se eu sair agora da unidade não va-lho nada para ti nem para mais ninguem.
كل ما أعرفه هو أنني اذا هربت الآن لن اساوي شيء لكِ أو لأي شخص آخر

Expores os teus erros ao tenente não te vai ajudar a ti ou a mim de forma alguma.
مخاطبة أخطائكِ مع الملازم لن يقدم لكِ أو لي أي فائدة.

Um dia, ele vai expressar-se para ti ou vai acabar num hospital com algo pior do que uma dor de estômago.
يومًا ما، سيعبر عن نفسه لكِ أو سينتهِ به الحال في المستشفى بمرض ما أسوء من إضطراب بالمعدة.

Não é justo. Nem para si nem para a sua filha.
،هذا ليس عدلاً لكِ أو لابنتك

A última coisa que quero é que tu ou o Sawyer percam alguém que amam.
(آخر شيء أريده لكِ أو لـ (سوير أن تفقدوا شخصاً ما تُحبونه (لست في حاجة إلى حماية الجميع يا (كورت

Não é uma arma vai mudar isso. Nem para ti, nem para ninguém.
المسدس لن يغيّر شيئًا، لكِ أو لأي أحدٍ آخر

Não posso fazer nada. Nem por ela, nem por ti, nem por ninguém.
ما مِنْ شيء بوسعي فعله لها أو لكِ أو لأيّ أحد

E isso não seria justo nem para ti, nem para o bebé.
ولن يكون هذا عادلاً لكِ أو لطفلكِ

- Ouve-me. Não vai acontecer nada nem a ti nem ao bebé.
لا شىء سيحدث لكِ أو لهذه الطفلة

Nem de ti nem do Bobby.
لكِ أو لـ (بوبي)

Avisando-te a ti ou a ele?
تحذير لكِ أو له؟

Se não me ajudares, não vejo qualquer futuro para ti ou para o Josh.
اذا لم تساعدينى (فلن يكون هناك مستقبل لكِ أو لـ(جوش

Não lhe vai acontecer nada a si nem ao seu filho.
لا شيء سيحدث لكِ أو لإبنك

A última coisa que quero é que tu ou o Sawyer percam alguém que amam.
(آخر ما أريده لكِ أو لـ(سوير أن تفقدوا شخصاً ما تُحبونه