"للأمن الوطني" - Translation from Arabic to Portuguese

• segurança nacional
• o DHS

Os pesquisadores da segurança nacional executaram um ataque terrorista falso.
العمليات الفكرية للأمن الوطني اراد تنفيذ هجوم ارهابي وهمي

Só posso dizer que envolveu uma ameaça à segurança nacional e que a nossa agência se envolveu para as proteger.
كل ما يمكنني أن أقوله أنها كانت تخص تهديد للأمن الوطني وأنالمنظمةتدخلتلتحميهم،هذاكلشيء.

É claro que um porta-aviões é feito para a segurança nacional e isto é uma tonelada de aço retorcido de alta tecnologia, apenas para fins recreativos.
بالطبع حامل الطائرات صنع للأمن الوطني وهذا كثير من التقنية العالية للفولاذ المثني لأجل التسلية

Tirar programadores do país compromete a segurança nacional.
أخذ مُبرمج سرّي خارج البلاد يُعرض الخطر للأمن الوطني.

Mas, se o Fuller encomendou um atentado a um cidadão americano o DHS não pode prendê-lo?
لكن إذا أمر (فولر) بإعتداء على مواطن أمريكي ألن يمكن للأمن الوطني أن يقبض عليه؟

Ou o novo SECNAV é excepcionalmente paranóico, ou este caso pode afectar toda a estrutura da segurança nacional.
مذعورة تماماً أو أن هذا سيؤثر على البنية التحتية بالكامل للأمن الوطني

A segurança nacional foi avisada, carga e seguranças pessoais estão em alerta máximo.
لقد أوجزنا للأمن الوطني وأوصلنا لهم وكل موظف أمني في ترقب عالي

Que esta grande ameaça à segurança nacional era apenas mais um miúdo muçulmano que andou a enganar.
أن هذا التهديد الكبير للأمن الوطني كان مجرّد ولد مسلم آخر ورّطته ورطته؟

Alguém baixou os arquivos dos pensadores da segurança nacional dos últimos 2 anos.
شخص ما حمل ملفات كل العمليات الفكرية للأمن الوطني خلال العامين الماضيين

Esta semana, foi declarada uma emergente epidemia.... ...líderes militares consideram-na uma ameaça à segurança nacional...
وصف الأطباء هذا الأسبوع "ما يدعى بـ"الوباء الظاهر للعيان قادة الجيوش سمّوا هذا تهديدا للأمن الوطني

segurança nacional?
للأمن الوطني أو المباحث الفدرالية؟

Força, falha no teste da segurança nacional.
إمضي و إفشل في إختبارك للأمن الوطني

O ataque não poderia ter ocorrido em pior altura para a Presidente Haas, cujas credenciais de segurança nacional foram atacadas pelos republicanos.
هذا الهجوم يأتي في أسوأ " وقت للرئيسة " هارس والتي سجلها النظيف للأمن الوطني

É um informador vital para a segurança nacional.
فهو مخبر مهم للأمن الوطني

Levamos isto até a segurança nacional.
إذاً نأخذ هذا للأمن الوطني

Gerente da Logística na segurança nacional, Phil Kurjak.
مدير الخدمات اللوجستية للأمن الوطني (فيل كورجاك)

A segurança nacional trata do Johnson.
يمكن للأمن الوطني أن يبحث عن (جونسون)