"للإعصار" - Translation from Arabic to Portuguese

• furacão

Pelo menos tiveram tempo e presença de espírito para se prepararem para o furacão.
على الأقل يبدو مثل هم كان عندهم الوقت و حضور العقل للإستعداد للإعصار.

Talvez o plano fosse para o furacão, mas o tsunami apareceu primeiro.
ربما الخطة كانت للإعصار بينما التسونامي جاء مبكراً

Esta área foi atingida por um furacão ontem à noite?
هل تعرضت هذه المنطقة للإعصار الليلة الماضية ؟

Podemos sentir uma grande tempestade e alguma chuva, mas o furacão não chega aqui.
ربما تأتينا ,زوبعة قوية,بعض المطر لكن لا يمكن للإعصار أن يصل إلينا هنا

Preciso que todos os departamentos façam uma proposta daquilo que poderiam fazer em resposta ao furacão.
أريد من كل قسم تحضير مسودة باقتراح ما يمكنهم فعله استجابة للإعصار

Mesmo que fosse verdade, devias atacá-la por usar o furacão para ganhar pontos na simpatia.
حسناً, حتى وإن كان هذا حقيقياً" "فعليكِ مهاجمتها بسبب استغلالها للإعصار" "لنيل نقاط بالتعاطف

- Por causa do furacão e das cheias.
نتيجة للإعصار و الفيضان

Acho que está na hora do furacão.
أعتقد أنه حان الوقت للإعصار.

Veja como foi o furacão Sandy.
انظراً ماذا حدث للإعصار المدمر "ساندي

Votei a favor do encerramento porque queria garantir que estaríamos preparados para o furacão, não porque pensei que a sua interpretação do "Stafford Act" fosse ilegal.
صوتت لتفكيكه لأني أردت التأكد من استعدادنا للإعصار وليس لأني ظننت أن تفسيرك لقانون (ستانفورد) كان غير قانونياً