"للبنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• estrutura
• infraestruturas
• as infra-estruturas

Neste caso, ele fez a autorreplicação de uma complexa estrutura em 3D.
وفي هذه الحالة، لقد قام بالنسخ المتماثل الذاتي للبنية الثلاثية الأبعاد المعقدة.

A minha investigação diz-me que o portal tem a capacidade de usar a densidade, a estrutura molecular e a força do horizonte plano para detectar se está alguma coisa a passar.
لاستعمال الكثافة للبنية الجزيئية وبذل القوة في الأفق لتقرير إذا كان شيء يحاول العبور

Eu preciso de estrutura, e sei que posso trabalhar.
أحتاج للبنية و... إسمع، أعلم أنّني أستطيع القيام بالعمل.

Trabalho com o meu gabinete para aumentar a força de trabalho afeta às infraestruturas, manutenção e reparação.
أنا أعمل مع مجلس وزرائي من أجل زيادة القوى العاملة ونكرسها للبنية التحتية والصيانة والإصلاح

Porque, mesmo com a melhor vontade do mundo, as infraestruturas de engenharia de grande escala que temos que pôr em ação rapidamente para reduzir a pegada de carbono do nosso sistema energético não estarão disponíveis a tempo.
وذلك لأنه مع كل تلك الإرادة في العالم، فإن الهندسة للبنية التحتية على نطاق واسع والتي نحن بحاجة إليها بسرعة لإزالة الكربون من أجهزة نظام الطاقة لن تتم بكل بساطة في الوقت المناسب.

O Presidente adora o BankExchange, mas não pode pagar as infra-estruturas.
يحب رئيس البلدية بنك اكستشانج ولكن ليس لديه مال للبنية التحتية

Inteligência Militar levanta preocupações escritórios de inteligência estrangeiros estão a monitorar os sistemas de computador que controlam as infra-estruturas da América
"مسؤولون الاستخبارات الأمريكيّة يزيدون قلقًا على قلق" "من كون أطراف خارجيّة تراقب المنظومة الحاسوبيّة المُسيّرة للبنية التحتيّة الأمريكيّة"

Precisas de uma estrutura.
تحتاج للبنية القويمة و الدعم

Durante a campanha, prometeu repetidamente tratar das infraestruturas básicas.
خلال حملتك الإنتخابية، لقد وعدت مراراً و تكراراً أن تعالج الوضع الحرج للبنية التحتية،

Estou a falar de ganhos e perdas. infraestruturas.
أتكلم حيال الربح والخسارة للبنية التحتية