"للتحدث بشأن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • para falar sobre
        
    • falar da
        
    • conversar sobre
        
    • falar do
        
    Veio até cá para matar o capitão ou apenas para falar sobre isso? Open Subtitles هل أتيت إلى هنا لقتل القائد؟ أمّ للتحدث بشأن قتله؟
    Vocês juntaram-se hoje de manhã para falar sobre o tempo? Anda, vamos. Open Subtitles -هل اجتمعتم هذا الصباح للتحدث بشأن الطقس؟
    Estás pronto para falar sobre o teu irmão? Open Subtitles هل أنت جاهز للتحدث بشأن أخيك ؟
    Não creio que tenha vindo para falar da loja. Pois não. Open Subtitles لا أعتقد أنك جئت إلى هنا للتحدث بشأن متجري
    Graças a Deus. Agora, temos de falar da festa no jardim. Open Subtitles الآن، نحن بحاجة للتحدث بشأن حفلة حديقة
    Mas temos que conversar sobre essa cassete VHS. Open Subtitles لكن نحن بحاجة للتحدث بشأن ذلك الشريط
    Ainda não tivemos oportunidade de conversar sobre... Open Subtitles ...أقصد، لم نحصل على فرصة للتحدث بشأن
    Eu gosto do Tommy, mas vim aqui falar do Ghost. Open Subtitles أنا أحب تومى ولكن قد أتيت هنا للتحدث بشأن جوست
    - Não estou aqui para falar sobre isso, ou da água, ou das pastilhas, está bem? Open Subtitles انا لست هنا للتحدث بشأن (البولفار) او على المااء او على العلك ..
    Estou aqui para, uh ... para falar sobre algumas questões. Open Subtitles أنا هنا لكي... للتحدث بشأن بعض الأمور.
    Agradeço-vos por disponibilizarem algum tempo para falar sobre o Eric. Open Subtitles أقدر حقّا توفيركما لوقت (للتحدث بشأن (إيريك
    Presumo que esteja aqui para falar sobre Leonard Bailey. Open Subtitles أفترض أنك أتيت للتحدث بشأن (ليونارد بايلي)
    Estou aqui para falar sobre Nina Sergeevna. Open Subtitles أنا هنا للتحدث بشأن (نينا سيرغيفنا)
    Liguei-vos para falar da investigação do homicídio da Alison. Open Subtitles استدعيتكما للتحدث بشأن تحقيقات مقتل (اليسون)
    Mas venho falar da agente May. Open Subtitles (ولكنني هنا للتحدث بشأن العميلة (ماي
    Temos de conversar sobre Ottawa. Open Subtitles (نحتاج للتحدث بشأن (أوتاوا
    falar do mau tempo Cantando Open Subtitles للتحدث بشأن الطقس بالغناء ♪
    Não estou aqui para falar do acordo. Open Subtitles لست هنا للتحدث بشأن التسوية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more