"للتحدث عن نفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar sobre mim
• para falar de

Não para falar sobre mim - porque isso seria egoísta.
ليس للتحدث عن نفسي لإن هذا كان ليكون تصرفاً أنانياً

Ponho-me na defensiva, quando tenho de falar sobre mim.
أصبح دفاعياً عندما أضطر للتحدث عن نفسي.

- Não estou aqui para falar de mim.
أنا لست هنا للتحدث عن نفسي

Bem, não estou aqui para falar de mim, Sr. Parker.
حسنٌ، لم آتي هنا للتحدث عن نفسي يا سيد (باركر).

Estou aqui para falar de vós.
أنا لستْ هنا للتحدث عن نفسي