"للتخلص منه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • me livrar dele
        
    • se livrar dele
        
    • ver livre dele
        
    • nos livrarmos deles
        
    • para nos livrarmos dele
        
    - Sim, mas só para me livrar dele. Open Subtitles أجل، أعطيتُه إيّاه. ولكن للتخلص منه وحسب.
    Tenho uma lista de Natal com maneiras de me livrar dele. Open Subtitles لديّ قائمة عيد ميلادٍ مليئة بطرق للتخلص منه.
    Portanto, a única maneira de se livrar dele e queimar o corpo. Open Subtitles إذا الطريقة الوحيدة للتخلص منه ، هي بحرق الجثة
    Bem, sim, e o Boone matou a rapariga, partiu a lápide, tornou-se uma ponta solta, então o Miller precisava de se livrar dele e fez com que parecesse um assalto ao carro. Open Subtitles .. بلي, و(بون) قتل الفتاة وقام بكسر اللوح فأصبح لا قيمة له لذا أضطر (ميلر) للتخلص منه
    Porque eu sabia, eu sabia que aquilo estava lá dentro connosco e a única maneira de me ver livre dele foi aprisioná-lo connosco. Open Subtitles لأنني كنت أعرف أنه معنا والطريق الوحيد للتخلص منه هو حبسه معنا
    Não te preocupes... Hei-de arranjar maneira de nos livrarmos deles. Open Subtitles لا تقلقِ، سوف نجد طريقة للتخلص منه بسرعة
    Vamos usar os outros para nos livrarmos dele... então dividimos o saque em Fok Fu-ling amanhã. Open Subtitles نحن سنستخدم الآخرين للتخلص منه إذن أحضر البضاعة في "فوك فو لينج" غداً
    Não engendrava uma forma de me livrar dele. Open Subtitles ... ليس باستطاعتـي وضع أي خطة للتخلص منه
    Tive de me livrar dele. Open Subtitles اضطررت للتخلص منه
    Eu tenho que me livrar dele. Open Subtitles -I ديك للتخلص منه.
    O cartel mandou-o para lá para se ver livre dele. Open Subtitles أرسلته العصابة إلى هناك للتخلص منه كان صاخباً للغايه، شديد التكبّر
    A única forma de se ver livre dele é dormir com ele até ele se fartar de si. Open Subtitles الطريقة الوحيد للتخلص منه هي النوم معه... حتى يسأم منكِ..
    Não te preocupes... Hei-de arranjar maneira de nos livrarmos deles. Open Subtitles لا تقلقِ، سوف نجد طريقة للتخلص منه بسرعة
    É uma oportunidade para nos livrarmos dele. Open Subtitles وهذه فرصة للتخلص منه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more