"للجمارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• alfândega

-Espectáculo. -A alfândega não daria com eles.
ـ يا لكم من أذكياء ـ يمكن للجمارك أن يتفحصوها إن أرادوا

Mas se recusar e continuar a armar-se em boa como até aqui, entregamo-la á alfândega, leva-a ela a tribunal e com os seus antecedentes, apanha dois anos.
وإذا رفض التعاون وتعاملت معنا بنفس الطريقة اللعينة كما تفعلين الأن فسوف نسلمك للجمارك وهم سوف يقدموكي للمحاكمة و بسابقتك ، سيحكم القاضي بسنتان

- Demora 90 segundos. - Eles vão para a alfândega. São segundos, não minutos.
إنهما يتجهان للجمارك أمامنا ثوان لا دقائق

A alfândega pode revistar um navio se suspeitarem que tem drogas, certo?
مهلاً. يمكن للجمارك تفتيش أي سفينة يريدون إن شكوا بوجود مخدرات على متنها، صحيح؟

Trazemo-la clandestinamente e levamo-la antes de chegar à alfândega, para que pareça um roubo.
.... تهربها بالداخل ثم تأخذها قبل أن تصل للجمارك...

Deu o nome de um hotel na alfândega;
لقد أعطت اسم أحد الفنادق للجمارك

Sim, quer dizer, paga na alfândega aqui e ali, mas é legal.
رزمة صغيرة للجمارك الآن ثم لكنه قانوني

O cartel do Vasquez suspeitava que o Francisco estava a treinar cães para a alfândega.
عصابة (فاسكيز) إشتبهت بأنّ (فرانسيسكو) كان يقوم بتدريب الكلاب للجمارك.

Vais fazer-me um favor e, quando chegarmos à alfândega, vais à casa de banho com estas sementes e vais enfiá-las pelo rabo acima.
عندما نذهب للجمارك.. أريدك أن تأخذ هذه البذور إلى الحمام.. وأن تزجَّ بها (في مؤخرتك يا (مورتي.

Para evitar a alfândega.
-تجنّباً للجمارك

E é tudo da alfândega.
-هذا كل شيء بالنسبة للجمارك