"للجميع لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• para todos se

Achei que seria melhor para todos se a tirasse de Montauk.
فكرت أنه من الأفضل للجميع لو أنني أخرجتها من مونتوك.

Então acho que é melhor para todos se definirmos algumas regras básicas.
لذا أعتقد بأن من الأفضل للجميع .لو وضعنا بعض القواعد البسيطة

Acho que seria melhor para todos se eu fizesse uma pausa.
أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع لو أخذت أستراحة.

Pedi um favor a um dos meus clientes influentes mas eu sabia que seria melhor para todos se me afastasse.
انا اتصلت في طلب معروف من واحد من اقوى زبائني لكنني عرفت انه كان جيدا للجميع لو انني فقط ابتعدت

Mas será melhor para todos se eu não estiver por perto.
أنا أعتقد فقط أنه من الأفضل للجميع لو أني لم أكن متواجدًا لأشهد هذا

Vou ajudar-te a salvar o Druida, mas depois disso, será melhor para todos se eu desaparecer.
سأعينك بإنقاذ الكاهن، لكن بعدها يفضّل للجميع لو اختفيتُ. كلا، ليس مفضّلًا.

Será melhor para todos se esquecermos o que passou.
من الأفضل .للجميع لو نسينا ما حدث

Teria sido melhor para todos se o comboio tivesse feito o seu serviço.
كان أفضل للجميع لو أن القطار قام بعمله

Pensamos que era melhor para todos se funcionasse como uma adopção fechada.
ظننّا أنه سيكون الأفضل للجميع... لو أنه كان تبنّياً مغلقاً

Ambos sabemos que será melhor para todos se eu me for embora.
أنت و أنا، كلانا يعلم... أنه من الأفضل للجميع لو أغادر... .