"للحياه" - Translation from Arabic to Portuguese

• de vida
• de volta
• de viver
• a vida
• da vida
• ressuscitar
• voltarão à vida
• trazer
• segunda
• ressuscitares

Então, assassinaste uma forma superior de vida para salvar a tua apaixonada.
إذن قتلت شكلاً من الأشكال الرفيعه للحياه من أجل طفلتك هذه

Se os seus beijos podem trazer de volta o filho dele, porquê a objecção?
اذا كانت قبلتك ستعيد حياة ابنه للحياه فلماذا تعارضى ؟

e um modo estranho de viver com outros, mas e melhor do que a alternativa.
إنها طريقه غريبه للحياه مع الآخرين لَكنَّها أفضل مِنْ البديلِه

Inconsciente da sua natureza mecânica, e suficientemente humano para desejar a vida eterna, Talos concordou.
وبدون وعي لطبيعته الآلية، وبشكل بشري بحت شوقًا للحياه الأبدية، وافق تالوس.

Mas aparentemente, este é um estranho paradoxo da vida.
ولكن على ما يبدو, هذا تناقض غريب للحياه

Se a queres ressuscitar, então exuma o seu corpo.
اذا اردتها ان تعود للحياه فاذهب وانبش قبرها

Sinto como se recebesse uma segunda oportunidade de vida.
أشعر أني أحصل على فرصه مجانيه إضافيه للحياه

Quando queremos ver alguém morto, quando ansiamos isso, quando planeámos isso e ficámos a observar última réstia de vida nos olhos...
عندما تتمنى موت أحد لفترة طويله تخطط وتراقب حتى ترى البريق الأخير للحياه فى الأعين

E FOI MORDIDO POR UM ESQUILO EXPECTATIVA DE VIDA:
تم إطلاق النار عليه أربع مرات وطُعن ست مرات ، وقضمه سنجاب واحد التوقع للحياه :

...desculpa se eu não ligo a mínima não sei se essa sua ascensão, a pode trazer de volta, só quero pegar a minha parte e dar o fora daqui.
أعذرني,أنا لا اهتم بهذا الهراء الان حيويتك تلك لا تستطيع اعادتها للحياه انا هنا لاحصل علي المال وأغرب عن ذلك المكان

Trago tudo de volta a normalidade se não falares nada... a respeito disto.
سوف احرق كل شيئ عند العوده للحياه الطبيعية وانت لن تخبر احد عن ذلك عن أى شيئ من هذا

É tudo o que precisamos para trazer de volta decaídos.
هذا كل ما نحتاجه لإعادة ساكني الجحيم للحياه

Mostrou desejo de viver num mundo onde o ceu nao fosse artificial.
كانت لديك رغبه للحياه فى عالم حيث السماء ليست صناعيه

Isso mesmo, rapazes. 5 maneiras de morrer, uma maneira de viver:
يا فتيه خمس طرق للموت و طريقه واحده للحياه

Céus, só... ela me devolveu a vida.
اوه يا رجل .. مجر .. مجرد انها اعادتنى للحياه

Sempre quis dar a Kiki uma... Imagem da vida americana.
انا دائما اردت اعطاء كيكي الصوره الكامله للحياه الامريكيه

- Não. - Apenas tu me poderás ressuscitar!
ـ لا ـ أنت الوحيد الذى تستطيع إعادتى للحياه

Se ressuscitares alguém que amas, outra pessoa terá que morrer.
اذا ارجعتى شخص ما تحبينه للحياه فسيموت اخر تحبينه ايضا