"للخدمات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Serviços
• serviço
• Services

Não, é só isso. Só preciso levar isto aos Serviços sociais.
كلاّ هذا كافٍ لانهاء الأمر عليّ أخذه فقط للخدمات الاجتماعية

E podia ter ligado os cidadãos a Serviços governamentais, se necessário. mas um vizinho é uma alternativa melhor e mais barata do que o serviço governamental.
وقد كانت لتربطهم بالخدمات الحكومية إن كانوا في حاجة لها، لكن الجار بديل أحسن وأرخص بكثير للخدمات الحكومية.

Há quatro anos, o senador John McCain pediu-me para depor sobre isto na Comissão dos Serviços Armados do Senado.
قبل 4 سنوات، طلب مني السِنَاتُور جون مكاين أن أدلي بشهادة على هذا للَجنة مجلس الشيوخ للخدمات المسلّحة.

Há uma chamada do serviço de Notícias do Canal 7.
هناك اتصال تليفونى من القناة السابعة للخدمات الاخبارية

Scott Talbott é o director de lobby da Financial Services Roundtable, um dos grupos mais poderosos de Washington, que representa praticamente todas as maiores financeiras do mundo.
سكوت تالبوت هو كبير الجماعة الضاغطة فى المائدة المستديرة للخدمات المالية و هى واحدة من أقوى الجماعات فى واشنطن

Mover tudo para a nuvem faz sentido porque é mais fácil e mais barato para os criadores e operadores dos Serviços.
لكن، من المنطقيّ الانتقالُ للخدمات السحابية، لأنها أسهلُ وأقلُ تكلفةً بالنسبة للمطورين ومسؤولي العمليّات،

Corra, visite a loja dos Serviços Centrais mais próxima...
أسرع الآن قبل نفاذ الكمية إلى أقرب معرض للخدمات المركزية

Mandem isto para os principais Serviços informativos.
ضعى هذة النقاط على اللوحه الرئيسيه للخدمات

No espírito dos ensinamentos de Maomé, a Grande Mesquita era um centro de Serviços sociais, completada com um hospital, escola e biblioteca.
وفى الدرب الروحانى لتعاليم الرسول محمد المسجد العظيم كان مركزا للخدمات الإجتماعية يحوى مستشفى ومدرسة ومكتبة

Vamos verificar as contas delas e ver que empresas prestavam Serviços aqui em casa.
إذاً,سنبحث في فواتيرها و نرى أية شركات للخدمات عملت في منزلها

Essa casa, segundo ele, está na zona especificamente para Serviços sociais... e alojamento de estudantes.
هذا البيتِ، يَقُولُ، مُقَسَّمُ بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ والطالبِ يُسكنانِ.

Ela é a directora técnica dos Serviços de Saúde Nacional.
انها المديرة الفنية للخدمات الصحية الوطنية

A gigantesca mão do serviço Social foi ao fundo e "arrancou-te" de uma situação deplorável e colocou-te numa família que não vê o defeito.
اليد العملاقة للخدمات الإجتماعية وصلت إليك وأخرجتك من حالتك المأساوية ووضعتك عند عائلة لاترى فيك أيّ ضرر

Pelo honorável e fiel serviço prestado pelo seu ente querido.
للخدمات الشريفة والمخلصة التي قام بها محبوبكِ

Vai ter à estação de serviço de Clacket Lane, às 17h de hoje.
كلاكيت لين للخدمات إم25 الساعة 5.00 مساء الليلة

Por respeito ao seu serviço para o meu pai.
بداعي الاحترام للخدمات التي قدمتها لوالدي

Que tal se pedir à sua esposa para se juntar a si e ao seu filho no serviço deste domingo?
مارأيك بأن تنضم زوجتك إليك وأبنك للخدمات يوم الأحد؟

Após a crise, o sector financeiro, incluindo o Financial Services Roundtable, trabalharam ainda mais para se opor à reforma.
بعد الأزمة قامت الصناعات الاقتصادية بما فيها المائدة المستديرة للخدمات الاقتصادية ببذل الجهود القوية لمقاومة الإصلاح

Antes disso foi Norton Services, Littleton LLC também...
و قبل هذا كانت شركة "نورتون للخدمات" "ليلتون LLC"

É a morada da "Criterion Equine Veterinary Services"
من الواضح أن العنوان يخص كرايتريون" "للخدمات البيطرية الفرسية