"للدكتور" - Translation from Arabic to Portuguese

• doutor
• ao médico
• Dr
• um médico

Apesar de neste momento, ser mais como doutor para quê incomodar?
بالرغم من أن هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج

Lição de 101 do doutor. Estamos a ganhar tempo.
هذا أول قانون للدكتور نكسب مزيداً من الوقت

Será que um doutor não me passa um atestado?
هل من الممكن أن أسمع كلمة للدكتور او أى شىء؟

Pensem, quando foi a última vez que vocês foram ao médico e se conseguiram livrar de alguma [perfuração]?
قكر في الأمر , متى آخر مرة ذهبت للدكتور ؟ و لم تتعثر في شيء ؟صحيح؟

Desde que não digas nada ao médico sobre a Danielle Marchetti.
طالما أنكِ لن تتفوهي للدكتور بأي شيء حول دانييل ماركيتي

É precisamente por isto que deve ser permitido ao Dr. Zuwanie falar.
هذا بالضبط هو سبب أننا يجب أن نسمح للدكتور زوانى بالحديث

Amanhã iremos ver um médico.
سوف نعود للدكتور غدا متاكد انه سوف يكون له علاج لهذا

Eu tenho uma pergunta para o doutor Brown.
نعم هذا هو الشريف فيرغسون لدي سؤال للدكتور روث

E presumo que o bom doutor tenha uma teoria sobre como isso é possível.
وأظن أن للدكتور الطيب نظرية عن امكانية ذلك.

A vida trata bem o bom doutor. - Ena.
بينما هما الإثنان متشابهان جداً والحياة جيدة بالنسبة للدكتور المشهور

Vamos permitir o doutor negro retirar o Capitão Sullivan das instalações?
هل نسمح للدكتور الأسود أن ينقل النقيب سوليفان من المركز ؟

Foi o que expliquei ao bom doutor. As lesões só ocorreriam com ele morto.
والذي ما شرحته للدكتور الطيب، يجب أن يكون ميتاً حتى تحدث الإصابات.

Não parece inofensivo para o doutor de todo.
وفي الواقع تفعلين شيئاً آخراً آلا يبدو ذلك غير مؤذي للدكتور على الإطلاق

Disseram ao Dr. Summerfield: "Está a ver, doutor, aquela vaca foi um antidepressivo. "É a isso que se refere, não é?"
فقالوا للدكتور سَمَرفيلد: "كما ترى أيها الطبيب، كانت البقرة هي مضاد الاكتئاب، أليس هذا هو ما تعنيه؟"

Entrega isto ao doutor.
أريدك أن تأخذ هذه وتعطيها للدكتور

Não, paguei 1.500 dólares ao médico para me colocar a sonda nasogástrica.
كلّا لقد دفعت للدكتور 1500 دولار لكي يضع هذا الانبوب الأنفي

- Está com mau aspecto. - Devíamos levar-te ao médico.
انها تبدو سيئة يجب ان نأخذك للدكتور

A minha mãe comprou um capacete ao médico como agradecimento.
أمي أشترت للدكتور خوذة مقاتل كهدية شكر

- Que aconteceu ao médico judeu?
ماذا حصل للدكتور اليهودي؟ انه ليس يهودي

Está ali a Chris, e o chapéu-de-chuva do Dr. G, mas o Dr. G não está ali!
انظر تلك هي كريس , وهذا الدكتور جي يحمل المظلة ولكن لا وجود للدكتور جي

Falei com um médico que me disse que ele esteve no hospital.
لقد تحدثت للدكتور وأكد بأنه كان في سوفولك ميموريال