"للراحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• descansar
• descanso
• relaxar
• pausa

Provavelmente ficarei a falar a noite toda e você precisa descansar.
البقاء هنا معناه كلام طوال الليل وانت في حاجه للراحه

Agora, vou descansar. Acorde-me à hora de mudar de roupa.
الان سأذهب للراحه أيقظيني عندما يأتي وقت ارتداء الملابس.

Fugimos durante varias semanas, francamente precisavamos de descansar.
لقد كنا نهرب لاسابيع بصراحه احتجنا للراحه

Ainda acordado à noite, cheio de raiva. Nada de muito descanso.
ينتظرك الكثير ممتلئين بالغضب لا متسع للراحه

Se não são cegas, viram. Precisas de relaxar, Mike Anderson.
اذا لم يكونوا عمياناً فقد شاهدوها تحتاج للراحه يا مايك اندرسون

Está a fazer uma pausa. Ela tem trabalhado muito.
انها تأخذ وقتاً للراحه لقد كانت تعمل بجِدّ

Acabou a hora das visitas e você precisa de descansar.
ساعات الزياره انتهت و أنتِ تحتاجين للراحه

Não temos minutos. Vamos, não há tempo para descansar.
يا عزيزي ليس لدينا دقائق هيا لا يوجد وقت للراحه

O vosso médico acha que preciso de descansar, mas... na verdade, estou ansioso para voltar ao trabalho.
،طبيبكم يعتقدُ أنّي بحاجةٍ للراحه لكني في الواقع، متلهفٌ .للعودة للعمل

Precisas de descansar.
أنت تحتاج للراحه .. أتعرف ذلك ؟

Não devias estar aqui fora, precisas de descansar.
لا يجب أن تكوني هنا أنت بحاجه للراحه

Podemos descansar um dia.
يمكننا فقط إستخدام يوم واحد للراحه

Pára. Não vais. Precisas de descansar.
توقف أنت لن تذهب أنت تحتاج للراحه

Sem descansar nem dormir, levámos 13 dias a chegar a Michan, onde apanhámos a estrada.
دون التوقف للراحه أو النوم، أستلزمنا الأمر 13يوماً للوصول إلى (ميتشان) وقطع الطريق

Ela precisa de descansar. Por favor, não a incomode.
تحتاج للراحه لاتتعبيها

Preciso de descansar, preciso de descansar.
احتاج للراحهاحتاج للراحه

Depois dos alemães derrotarem a França, os soldados foram enviados para Paris para disfrutarem de descanso e de lazer.
بعد ان هزمت المانيا فرنسا ارسلت جنودها الى باريس للراحه و الاستجمام

- Só preciso de uns dias de descanso.
انا بحاجه فقط للراحه لبضعه ايام

O Brandon precisa de descanso...
ّ"براندون" بحاجه للراحه

Ninguém está aqui para relaxar e só tem um jeito de sair rapidamente.
لا احد هنا للراحه, وعندما تكون في الداخل.. هنالك طريقه سريعه واحدة للخروج

Todos precisamos relaxar com um jogo simples.
كلنا نحتاج للراحه مع لعبة بسيطة

39 dias, uma pausa para pensar nisto, e sou um cabrão que está de partida!
تسعه و ثلاثين ثم تستيقظ .. ثم توقف للراحه إننى ابن ساقطه صايع