"للصعود" - Translation from Arabic to Portuguese

• subir
• embarque
• para montar
• vir
• cima
• acima
• escada
• embarcar
• chegar

Para si, foi só subir. Eu tive que começar por cima.
هناك وسيلة واحدة للصعود لأعلى ولكني فعلت ذلك بوسيلة صعبة

Podíamos subir e descer do nosso quarto sem usar as escadas.
ثم يمكننا استخدامها للصعود الى غرفتنا والنزول منها بدل السلالم

Talvez nem precises de subir para ver o Eric.
ربما لاتحتاجين حتى للصعود من أجل رؤية إريك

Voo 19 para Heathrovv. Londres. embarque a partir deste momento.
ركاب الرحلة رقم 19 المتجهة الى مطار هيثرو في لندن يستعدون للصعود

Preparar para montar.
إستعدّوا للصعود

Para alcançá-lo, a Ética tem de usar três fluxos de energia para subir a torre.
للوصول إليها، يتوجب على إيثيك الصعود على ثلاث خطوط طاقة للصعود إلى البرج.

Depois de ter baixado a esse preço crítico, se for bem sucedida, tenderá a subir acima de uma massa crítica, uma penetração.
وبعد إنخفاضها تحت السعر الحرج، لابد أن تؤول، إذا كانت ناجحة، للصعود إلى أعلى الإنتاج الحرج ، أي إختراق.

Aqui está. Aperte este botão para subir e este para descer.
ها أنت ، اكبس هذا الزر للصعود و هذا الزر للهبوط

Precisamos de um monte. Para eles terem de subir até nós.
، أعتقد أن ما نحتاجه هو تل من ثَم يضطرون للصعود إلينا

Apenas pensei que estavas cansada de descer e subir a montanha o dia todo.
فقط احسبي كل الوقت للصعود و الهبوط من الجبل طوال اليوم

Sim, o que ele não sabe... é que, embora haja um modo de subir a colina... não há nenhum caminho para ele descer.
نعم وهو لا يعرف أنه يوجد طريق للصعود بينما لا يوجد طريق للنزول

Que tipo de palhaço usa fatiotas para iate para subir o Atchafalaya?
أيّ نوع من ملابس التهرّيج الفاشلة ترتدونها للصعود إلى أتشافالايا؟

Não há incêndio nenhum, George. E não vou subir cinco lances de escadas por causa disto.
انظر جورج، ليس هناك حريق، ولست مستعدا للصعود خمس طوابق من أجل إنذار كاذب

Preferes estar com alguém que está a subir ou a sair?
أتفضلين التواجد مع شخص في طريقه للصعود أم في النزول ؟

Dirijam-se por favor ao autocarro 21 para embarque.
الرجاء التوجه إلى حافلة 21 للصعود النهائي

Apenas à procura de um rabo para montar.
فقط ابحث عن حمار للصعود

Para vir aqui acima. E o que há aqui?
للصعود هنا إذا ، ماذا يوجد هنا ؟

Eles provavelmente viam a forma de pirâmide como uma ligação mística entre a terra e o céu, provendo para a alma do faraó uma escada para os céus.
يبدوا انهم وجدوا في شكل الهرم رابطة روحية بين الأرض والسماء تمد الفرعون بوسيلة للصعود إلى السماء

Técnicos de astronáutica do Moonraker 6, preparar para embarcar.
-تقنيوا مونريكر 6 -يستعدوا للصعود

Para chegar à Lua, a NASA gastou cerca de 180 mil milhões de dólares no dinheiro de hoje, ou seja, 4% do orçamento federal.
انفقت ناسا للصعود للقمر ما يقارب 180مليون دولار في سعرعملة اليوم , او اربعة بالمئة من ميزانية الاتحاد الفدرالي.