"للطاقةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• energia

Farley, já lhe disse muitas vezes, estamos a fazer investigação de energia.
فارلي، أخبرتُك لعدة مراتِ نحن نَعْملُ بحثَ للطاقةِ

Enviamo-los para verificar uma leitura de energia incomum, certo?
أرسلنَاهم للتحقق من قراءة غير عاديةِ للطاقةِ,صحيح؟

A inauguração oficial da central de energia solar de Shuman em 1913 foi um êxito estrondoso.
التدشين الرسمي لِمحطةِ شومان للطاقةِ الشمسية في 1913 كان نجاحاً باهراً.

Além de que precisas de uma fonte de energia.
أعني, لا حاجةَ لذكر أنَّكـ ستحتاجُ إلى مصدرٍ للطاقةِ لتشغيلها

Estamos a sofrer falhas intermitentes de energia que...
يَعانيمنحالاتِالفشل المتقطّعة للطاقةِ تلك...

A explosão resultante deveria, teoricamente, criar uma reação em cadeia que essencialmente utilizaria a quantidade de energia canalizada dentro do portal da galáxia de origem,
الإنفجار الناتج نظريا يَجِبُ أَنْ يَخْلقُ تفاعل متسلسل الذي سيستخدم جوهرياً الكميات الهائلة للطاقةِ ليتحول منقناه الى البوابه فى مجرةِ الاتصال ، لتَحْطيمه

Não estou conseguindo nenhuma leitura de energia, então, excluindo literalmente procurarmos sob cada rocha e pedra desta montanha, não sei ao certo o que deveríamos fazer...
لا أَحْصلُ على أيّ قراءات للطاقةِ لذا،بأختصار انَظْر تحت كُلّ صخرة وحجر على هذا الجبلِ لَستُ متأكّدَه , ماذا يفترض ان نفعل

Tu sabes que existem duas formas de energia azul?
-أتعلمُ أنّ هناكَ وضعيّتَين للطاقةِ الزرقاء؟

- São planos para energia limpa e barata.
- خطط للطاقةِ الرخيصةِ النظيفةِ.