"للطوارىء" - Translation from Arabic to Portuguese

• de emergência
• às urgências
• para emergências
• para uma emergência

Há varias saídas de emergência no avião, que estão na parte dianteira.
هناك عدة مخارج للطوارىء بالطائره في جميع الاجزاء والجانب الامامي

Provavelmente usada como rota de emergência, você sabe para acidentes desse tipo.
ربما عملوه للطوارىء تعلمون مثل هذه الحوادث

- eu tenho a chave, em caso de emergência.
تعيش على الجانب الآخر من السياج الخلفي ولدي مفاتيح للطوارىء

Sabes quantos drogados vêm parar às urgências com os cérebros desfeitos?
أتدري كم مدمن مخدّرات يأتي للطوارىء كلّ أسبوع وعقله في حالة مزرية؟

Corri até às urgências para a preparar para as primeiras vítimas, e agradeci a Deus por estar vivo.
وعندها هرعت للطوارىء لأستعد لاستقبال أول المصابين شاكراً الله أنني على قيد الحياة

É para emergências, e aquele guião é uma emergência.
انه للطوارىء وذلك النص من الطوارىء

Um é pessoal e o outro é da empresa, para emergências.
واحد شخصى و الاخر رقم الشركة للطوارىء

Algum dinheiro que poupei para uma emergência.
انها بعض النقود وفرتها للطوارىء

Esta comida é para uma emergência.
هذا الطعام للطوارىء

Dirigir-se para a saída de emergência mais próxima.
اذهبوا إلى أقرب مخرج للطوارىء.

Agora, terá canais de emergência.
الآن، يمتلك هذا الاسلكي قنوات للطوارىء.

Devias ter um plano de emergência.
يجب أن يكون لديك خطه للطوارىء

Este é Rick Heese, é técnico de emergência médica.
هذا (ريك هيس), إنه أخصائى إسعافات للطوارىء

Levem o kit em caso de emergência
و ايضاً، جهزوا الفريق الطبي فقط للطوارىء و أحضروا... .

Devíamos levar-te às urgências.
ينبغي أن نأخذك للطوارىء

O melhor é ires às urgências.
-ربما عليك أن تذهب للطوارىء

É a minha suplente. para emergências.
إنّه الإحتياطيّ، للطوارىء

Comprei este telemóvel para emergências, querida.
-أبي -جلبت الهاتف للطوارىء فقط