"للغرابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estranho
• curioso
• Que bizarro
• Que exótico

Por Estranho que pareça, se juntares um servente e um vestido, ficas bastante parecido com o meu par da formatura.
يا للغرابة لو كنت تضع مقوّم أسنان وترتدي فستاناً لبدوت مثل رفيقتي لحفل التخرّج

Estranho! Ela sempre é mais tagarela que eu.
يا للغرابة كلما ما أريد قوله دائماً ما تقوله قبلي

Que Estranho, ia jurar que tinha ouvido alguém gritar o meu nome.
يا للغرابة! أنا واثق من سماع أحدهم يصرخ باسمي

Sempre gostei dessa expressão, o que é curioso, já que meu assistente morreu num incêndio. O que pode nos dizer sobre o Cortexiphan?
لطالما أعجبني هذا التعبير و الذي يدعو للغرابة بما إن مساعدتي قُتِلت في حريق

Que bizarro.
يا للغرابة

Mas Que exótico.
يا للغرابة

Vamos a lugares diferentes... -Então, não é Estranho...
وجهتنا مختلفة إذن لاشيء يدعو للغرابة

No mesmo lugar, é um bocado Estranho.
في نفس المكان ، نوعا ما يدعو للغرابة

Qual é o ponto? (Risos) (Aplausos) Não conseguem ver um ponto. É, por definição, sem dimensão, como um eletrão, por Estranho que pareça.
(ضحك) (تصفيق) لا يمكنك أن تري الهدف. انه ، بحكم تعريفه ، بلا أبعاد ، للغرابة مثل الألكترون.

Que Estranho.
يا للغرابة الشديدة

- É Estranho.
- يا للغرابة ! -ما الأمر ؟

Estranho!
يا للغرابة

Que Estranho!
يا للغرابة

Que Estranho.
يا للغرابة

Estranho.
يا للغرابة

É curioso, não imaginava nada assim os pássaros.
يا للغرابة! أن نراهم كلهم مجتميعين هكذا، يتبعون الطير

curioso!
يا للغرابة

Que curioso.
يا للغرابة

Que exótico!
يا للغرابة.