"للفرنسيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos franceses
• para os franceses
• francês

Ainda não percebi o que é que deu aos panamenses para entregarem aquele projeto aos franceses.
حتى ذلك اليوم ، لا يمكنني تخيل ما اصاب الباناميون لاسناد ذلك المشروع للفرنسيين

Magua venderá o oficial inglês aos franceses.
ماجوا سيبيع الضابط الإنجليزي للفرنسيين

Então deixaremos o nosso tesouro familiar aos franceses, apenas para dar mais espaço aos soldados?
-إذا تريدنا أن نتخلى عن كل ثروات عائلتنا للفرنسيين فقط لإخلاء مساحة في العربات للجنود؟

A guerra terminará para os franceses, quando puderem ver este maravilhoso filme.
ستنتهى الحرب بالنسبة للفرنسيين عندما يشاهدوا هذا الفيلم الرائع

Só estou a dizer que quando morremos, vai haver um planeta para os franceses, outro para os Chineses e seremos todos muito mais felizes.
كل ما أقوله إننا عندما نموت سيكون هناك كوكب للفرنسيين وكوكبللصينيين.. وسنكون أكثر سعادة

Todas as ordens no exército serão dadas em flamengo e francês.
لقد أعطوا الاوامر للجيش ان تكون القيادة للفرنسيين والفلمنكيين.

Agora quer entregar as riquezas das êndias aos franceses!
الآن سوف يسلم ثروات (الهند) للفرنسيين الدمويين

Churchill diz aos franceses:
تشرشل قال للفرنسيين :

A seguir, quero que voe para a França e diga aos franceses que um tipo bem parecido, deprimido e a fumar um cigarro não é um filme.
التالي ، أريدك (أن تذهب إلى (فرنسا وأن تقول للفرنسيين أن وسيم المظهر شاب محبط يدخن سيجارة

Morte aos franceses!
الموت للفرنسيين!

Porque estais a ver, acho que vós não só espiais por mim mas também espiais para os franceses.
لأني أعتقد أنت لست فقط جاسوس لي تتجسس للفرنسيين كذلك

para os franceses, é a sua própria casa e isto os deixa malucos
-كان الأمر بالنسبة للفرنسيين يتعلق بوطنهم وهذا ما جعلهم كالمجانين

Uma pequena surpresa para os franceses.
مفاجأة صغيرة للفرنسيين

E para os franceses, a guerra chama-se "Drole de Guerre", a Guerra a Brincar.
(وأما بالنسبة للفرنسيين هي (الحربُ المضحكة

Não deixem nada para os franceses!
لاتتركوا شيئًا للفرنسيين!

O 14 de Julho é um feriado francês.
في 14 يوليو يصادف عيد وعطلة للفرنسيين

...francês a atravessar o oceano para visitar. Nunca tinha acontecido.
لقد اشترى مركباً للفرنسيين كى يعبروا المحيطمنأجلالزياره،هذالميكن يحدث...