"للفطور" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o pequeno-almoço
• ao pequeno-almoço
• tomar o pequeno-almoço
• pequeno almoço
• café da manhã
• o pequeno
• para o café
• panquecas

O meu irmão vinha para o pequeno-almoço e ficávamos contentíssimas ao ouvir o carro dele chegar.
كان أخي يأتي للفطور وكنا نسعد جدا بسماع صوت سيارته قادمةً من على الطريق.

Verás porque razão Ms. Sherwood vem sempre para o pequeno-almoço.
الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً

Cá em casa, comemos bolo de chocolate ao pequeno-almoço.
في هذا البيت عندنا كعك الشوكولاته للفطور

Não tenho queixas. O Major Taix até me levou para tomar o pequeno-almoço.
ليس هناك شكاوي، الرائد تيكس أخرجني للفطور حتى

Se fizer panquecas para o pequeno almoço, ele será meu para sempre.
إذا أجعله الفطائر للفطور و انه سوف يكون الألغام إلى الأبد.

Dennis, se eu pensar no que quero para o café da manhã, começo a chorar.
دينيس، أفكر في ما أريد للفطور وأبدأ في البكاء.

Sabes, sonhei que me tinhas feito panquecas, toucinho e ovos para o pequeno-almoço.
حلمت أنكِ اعددتِ لي فطائر محلاة ولحم خنزير مقدد وبيضاً للفطور

O Fred trabalha de noite, mas volta todas as manhãs para o pequeno-almoço, e levar o Jake à escola.
فريد يعمل خلال الليل ولكن، ان يعود للمنزل كل صباح للفطور و

Ou ir a minha casa para o pequeno-almoço, eu tenho um piano, podemos ensaiar lá.
أو تأتيا إلى منزلي للفطور فأنا لدي بيانو ونستطيع أن نتدرب هناك

A epifania dela veio um dia, quando um dos seus pacientes... repentinamente se lembrou da mãe dele, a matar o bebé do vizinho, fritando-o para o pequeno-almoço e fazendo-o comer.
جاء عيد ظهورها يوماً ما عندما إحدى مرضاها تذكرت فجأة بأن أمها قتلت طفل الجيران قلته للفطور وجعلتها تأكله

É por causa daquela noite, por eu não ter ficado para o pequeno-almoço?
أيتعلق هذا بتلك الليلة؟ بخصوص عدم بقائي للفطور يومها؟

Sei que não tivemos tempo para o pequeno-almoço, por isso, queres dividir?
أعلم بأنه ليس لدينا وقت للفطور لكن هل أتريد بعضاً من هذه؟

Insisto venha a minha casa, e acompanhe-me ao pequeno-almoço, amanhã.
أنا مُصر , يجب أن تأتى لقصرى الفاخر للفطور معى غدا ً

O que eu preciso agora é que os rapazes comam ovos e heroína ao pequeno-almoço.
لا أريد أن يأكل الأولاد بيض بالهروين للفطور

...ele gostava de comer sopa de peixe ao pequeno-almoço.
كان يعجبه حساء للفطور , حساء السمك

Depois fomos tomar o pequeno-almoço num café italiano e fugimos sem pagar.
ومن ثم ذهبنا للفطور في احدى المقاهي الايطالية وخرجت دون ان ادفع شيئاً

Todos os Domingos vínhamos aqui tomar o pequeno-almoço.
نحن الاثنان نأتي هنا لنلتقي كل صباح يوم أحد للفطور.

Talvez, da próxima vez que a tua mãe te chamar para vires tomar o pequeno-almoço, tu venhas.
ربما مرة أخرى عندما تناديك أمك للفطور ستأتي مباشرة

Esta manhã, saí cedo. Queria uma banana para o pequeno almoço.
في هذا الصباح خرجت مبكرا أردت موزة للفطور

Não te esqueças que vais ter com o teu pai ao pequeno almoço.
لا تنسي أنه يجب أن تقابلي والدك للفطور هذا الصباح

O capitão vai comer meu distintivo no café da manhã, com minha pensão em cima.
شارتي لدى الكابتن للفطور براتب تقاعدي على القمّة.