"للفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mandíbula
• maxilar
• maxila
• mandibular

Utilizou uma caneta. Havia um corte no ângulo inferior da mandíbula.
هناك أشارة على الزاوية السفلية للفك السفلي

Também podes substituir os dentes na mandíbula e confirmar com o dentista.
يمكنكم إعادة الأسنان للفك و التحقق من ذلك بواسطةطبيب الأسنان

Três pequenas incisões na parte ântero-inferior da mandíbula.
ثلاث شقوق صغيره على الجانب السفلي للفك السفلي

O alinhamento da dentada, a marca quadrada do maxilar é típica do Grand Danois ou arraçado.
نسق العضة, الانطباع المربعي للفك مميزة للكلب الدانماركي الضخم أو الدانماركي الهجين

Há fracturas nas quinta e sexta costelas esquerdas, no osso nasal, e no processo zigomático da maxila esquerda.
هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر

O ângulo mandibular indica que a vítima era do sexo masculino.
زاويه الراد للفك السفلي تشير الى ان الضحيه ذكر.

Parece haver provas de traumatismo contundente no ramo ascendente da mandíbula direita.
يبدو أنّ هناك دليلا على ضربة بأداة غير حادة على الفرع الصاعد للفك السفلي الأيمن.

Há provas de remodelagem na borda esquerda inferior da mandíbula.
هناك أدلة من إعادة عرض للالضحية أقل الهامش الأيسر للفك السفلي.

Com base na natureza atenuada da parte anterior da mandíbula, diria que a vítima é afro-americana.
استنادا إلى طبيعة أضعفت من الجانب الأكثر الأمامي للفك السفلي، أود أن أقول كان ضحية من أصل إفريقي.

Mas não podemos ter a certeza até recuperarmos os ossos que faltam da mandíbula.
لكننا لن نكون على يقين حتى نستعيد القطع المفقودة للفك السفلي

Consegui filtrar um pouco, mas sem uma parte da mandíbula, é difícil conseguir uma coisa exacta
حسنا، وكنت قادره لتضييق البحث ولكن من دون قطع للفك السفلي في عداد المفقودين من الصعب الحصول تطابق تام

O cume ligeiramente levantado na superfície central da púbis, mais a posição da mandíbula anterior, dizem-me que a vítima é do sexo feminino.
اه، هذه الارتفاعات القليلة على السطح المركزي من العانة بالإضافة الى الناحية الأمامية للفك السفلي

Abaixo dos danos postmortem parece haver provas de manchas hemorrágicas no osso cortical, na mandíbula do lado direito.
تحت الضرر الحاصل بعد الوفاة يبدو أنّ هناك آثاراً لتلطخ نزفي... على العظم القشري للجانب الأيمن للفك السفلي.

Desgaste na borda inferior da mandíbula.
كشط على الحافة السفلية للفك الأسفل.

Há grandes danos na mandíbula.
هناك قدرا كبيرا من الضرر للفك السفلي

Jason Cooper, homem de 29 anos com artrite juvenil avançada, o que provocou a fusão da mandíbula e fusão extensiva das vértebras C2, C3 e C4.
(جايسون كوبر) ذكر في 29 إلتهاب مفاصل متطور، سبب إندماجًا للفك

Segundo o aspeto vertical do osso frontal, assim como a protuberância mentual da mandíbula, a vítima parece ser do género feminino e ter uns 35 anos.
بناءاً على الطبيعة العمودية للعظم الجبهي إضافة للبارزة الذقنية للفك السفلي... فيبدو أنّ الضحية أنثى في عقدها الرابع من العمر.

Vai da cricóide à mandíbula.
وجروح من الحلق للفك السفلي

Finas fracturas no forame do maxilar, totalmente remodeladas.
تمزق في الشعيرات الدموية بالسطح الداخلي للفك تتجدد بصعوبة

- É para fingir que tem o maxilar definido.
إنني أحاول فقط أن أجعلك تملك خطًا للفك.

Fizemos um modelo do maxilar sem osso.
صنعنا نموذج للفك من غير عظام فيه.

Mas havia de causar um grande impacto na maxila.
ولكن , يسبب آثر هائلاً للفك

Quando acabares de atender, queres fazer um ORIF mandibular?
عند انتهائك من مريضها، تريدين عمل تثبيت داخلي للفك السفلي؟